1 00:00:01,000 --> 00:00:07,074 undefined 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,074 undefined undefined 3 00:00:40,049 --> 00:00:45,877 undefined 4 00:01:31,943 --> 00:01:34,224 undefined 5 00:01:36,542 --> 00:01:41,852 undefined undefined 6 00:01:41,887 --> 00:01:47,162 undefined undefined 7 00:01:53,069 --> 00:01:56,350 undefined undefined 8 00:02:06,291 --> 00:02:08,390 undefined 9 00:02:09,360 --> 00:02:12,192 undefined undefined 10 00:02:12,227 --> 00:02:16,985 undefined undefined 11 00:02:20,892 --> 00:02:23,893 undefined 12 00:02:24,015 --> 00:02:25,552 undefined 13 00:02:26,620 --> 00:02:30,650 undefined undefined 14 00:02:30,685 --> 00:02:34,681 undefined - Do të jetosh për të mbajtur një atlas. 15 00:02:34,716 --> 00:02:37,452 - Leuwarden. - Shumë mirë. 16 00:02:37,487 --> 00:02:40,189 Përbërje e shkëlqyer. E shkëlqyeshme. 17 00:02:41,023 --> 00:02:43,373 Bëhet fjalë për gjyshin tuaj? 18 00:02:43,848 --> 00:02:45,116 Hapet. 19 00:02:46,635 --> 00:02:49,642 Shumë gabime ... nuk mendoni? 20 00:02:53,249 --> 00:02:54,972 Mund të shoh? 21 00:02:58,375 --> 00:03:01,629 Çfarë dreqin! nuk do të doja e pa babai im. 22 00:03:01,941 --> 00:03:03,944 - Por ti nuk ke baba. - Po, po. 23 00:03:04,389 --> 00:03:06,451 - Dhe ku është ai? - Në Afrikën e Jugut. 24 00:03:06,835 --> 00:03:10,545 - Nuk mund të jetë, janë të gjithë të zinj. - Jo, nuk janë. 25 00:03:14,903 --> 00:03:17,306 Ngadalë. Shihemi nesër. 26 00:03:17,897 --> 00:03:20,926 - Sara, rri edhe një minutë? - Shihemi nesër. 27 00:03:23,669 --> 00:03:26,077 Shihemi nesër. 28 00:03:34,350 --> 00:03:38,812 Kjo letër është për nënën tuaj. Do plumb në të gjitha lëndët. 29 00:03:39,562 --> 00:03:41,308 Më pak Artet. 30 00:03:41,418 --> 00:03:44,558 Nëse vazhdoni kështu, ju do të përsërisni vitin. 31 00:03:45,058 --> 00:03:49,058 Dyshoj që nëna juaj të shkojë ji i lumtur. Ose ju. 32 00:03:51,808 --> 00:03:54,808 - Mund të shkoj, zotëri? - Jo, dua të më dëgjoj. 33 00:03:55,308 --> 00:03:58,558 Unë e di se çfarë po mendoni: "Unë do ta lë atë të flasë." 34 00:03:58,808 --> 00:04:03,808 - Por nuk mund të vazhdojë. - Jo se e bëj me qëllim ... 35 00:04:04,058 --> 00:04:07,117 ... Ose nuk duan të jenë të zgjuar. - Sara! 36 00:04:40,278 --> 00:04:43,028 Nuk ke ardhur me Marietën? Pse jo? 37 00:04:43,528 --> 00:04:45,528 Nuk shkoi mirë në shkollë? 38 00:04:46,278 --> 00:04:48,778 - A mund të filloj të lahem? - Po, po shkoj. 39 00:04:49,528 --> 00:04:54,448 Ne nuk e duam zonjën Steenhuis qëndroni me flokë të purpurt. 40 00:04:55,698 --> 00:04:59,198 Shkoni në shtëpi. Shihemi. Dhe Sara... 41 00:04:59,448 --> 00:05:01,698 fillon të punojë nga shtëpia. 42 00:05:16,619 --> 00:05:18,264 Babai. 43 00:05:19,264 --> 00:05:21,514 Baba, më ndihmo! 44 00:05:22,514 --> 00:05:24,514 PRONA SHITET 45 00:05:28,802 --> 00:05:30,802 - Viktor, je mirë? - Unë jam! 46 00:05:50,146 --> 00:05:54,646 - I ra diçka? - Ishte hera e parë sot. 47 00:05:55,896 --> 00:05:58,646 Mblidhni të gjitha pjesët. 48 00:06:04,646 --> 00:06:07,396 Kulla dhe... 49 00:06:12,396 --> 00:06:14,646 Mbreti i bardhë është zhdukur! 50 00:06:34,646 --> 00:06:38,896 Vë bast se ai ishte i zemëruar Sipas kushteve të ruajtura për një kohë të gjatë. 51 00:06:39,646 --> 00:06:42,896 - Ata po luajnë në parket? - Kontrolloni vetëm pjesët. 52 00:06:43,146 --> 00:06:46,896 - Nëse dëshironi, mund të luani në tavolinë. - A mund të luaj të bardhë? 53 00:06:48,146 --> 00:06:49,646 nuk kam kohë. 54 00:06:51,146 --> 00:06:54,896 - Pyete atë. - Ju luani shah? 55 00:06:56,896 --> 00:06:58,646 sa keq! 56 00:07:24,146 --> 00:07:26,893 - Shihemi nesër! - Shihemi nesër. 57 00:08:01,924 --> 00:08:03,924 Gjyshi, unë jam në shtëpi! 58 00:08:07,174 --> 00:08:12,424 Prisni një minutë. nuk mundem humbisni fillin. 59 00:08:13,174 --> 00:08:18,424 Shiko, ky je ti. Ky është babai juaj, nëna jote, dhe kjo jam unë. 60 00:08:18,674 --> 00:08:21,424 Ku e vendosa? 61 00:08:32,424 --> 00:08:34,674 Lëviz mënjanë, hajde. 62 00:09:14,355 --> 00:09:16,105 PËR NËNËN SARA 63 00:09:17,355 --> 00:09:20,343 - Gjyshi? - Ku është çaji? 64 00:09:20,593 --> 00:09:23,593 - A kemi një lojë shahu? - Shahu? 65 00:09:23,843 --> 00:09:27,093 - Çfarë e bën lojën këtu? - Gjithmonë kam ardhur këtu. 66 00:09:27,343 --> 00:09:30,593 - Atëherë të harroj gjithçka? - Jo, vetëm shumë. 67 00:09:30,843 --> 00:09:33,593 Nëse merrni të gjithë vendin ... 68 00:09:33,843 --> 00:09:37,343 - Çfarë thatë? - A kemi një lojë shahu? 69 00:09:37,593 --> 00:09:41,093 nuk e di. Nëna juaj nuk më pëlqen. 70 00:09:41,343 --> 00:09:46,843 Ajo ishte një lojtar i madh, por papritmas filloi të urrejë shahun. 71 00:09:47,593 --> 00:09:50,343 Duhet të jetë në rezervuar. 72 00:09:50,593 --> 00:09:52,593 Dëshironi një biskotë? 73 00:09:54,843 --> 00:09:56,593 A është mirë? 74 00:09:57,593 --> 00:10:00,343 Pse filloi ta urrente shahun? 75 00:10:00,593 --> 00:10:05,093 - Femrat janë shumë të çuditshme. - Edhe unë jam grua. 76 00:10:05,343 --> 00:10:09,343 E di, dhe kur të rritesh, do martohem me ty. 77 00:10:10,093 --> 00:10:13,843 Le të kthehemi në histori familjare. 78 00:10:14,093 --> 00:10:18,593 Paraardhësit tanë ishin luftëtarët. Unë i di të gjitha historitë ... 79 00:11:16,701 --> 00:11:18,701 Mami, shiko. 80 00:11:19,951 --> 00:11:25,201 Sa e bukur, madje shumë e bukur. I jep gjyshit në darkë. 81 00:11:26,701 --> 00:11:30,451 - Hapi një dyqan të ri. - Pashë. 82 00:11:31,701 --> 00:11:34,451 Ka një set të bukur shahu. 83 00:11:36,451 --> 00:11:40,201 Je vetëm detyrat e shtëpisë? Unë nuk do të jetë në shtëpi sonte. 84 00:11:40,451 --> 00:11:44,451 - Dhe ku po shkon? - Është e martë. Kam praktikë kori. 85 00:11:45,201 --> 00:11:49,951 Mos harroni muzikën që keni Kam dhënë mësim javën e kaluar? 86 00:11:51,451 --> 00:11:54,701 Unë nuk fola për të miat ushtrim, budalla. 87 00:11:54,951 --> 00:11:59,701 - Ju e dini muzikën. -1, 2 ... 1, 2, 3, 4. 88 00:12:24,701 --> 00:12:28,701 Nje leter per ty... ishte në korridor. 89 00:12:34,951 --> 00:12:39,201 Sara, çfarë është ajo? Unë nuk e kam bërë nuk dinte asgjë. 90 00:12:39,451 --> 00:12:43,701 Pse nuk ma tregove? Sara, kthehu këtu! 91 00:12:55,201 --> 00:12:57,201 Unë nuk dua të shkoj në shkollë. 92 00:12:57,451 --> 00:13:00,451 - Më mirë të jesh budalla? - Unë preferoj. 93 00:13:01,701 --> 00:13:05,951 - Nuk ke asnjë shënim të mirë. - Unë kam Artet. 94 00:13:06,201 --> 00:13:09,701 Cili është problemi? Ju nuk jeni ai. 95 00:13:09,951 --> 00:13:15,201 Mariette thotë se nuk kam baba. Mos besoni se është në Afrikë. 96 00:13:15,951 --> 00:13:18,951 - Ajo që beson atë që do. - Por ai është aty? 97 00:13:19,451 --> 00:13:23,951 - Sigurisht. Të gjithë kanë një baba. - Pra, ku është e imja? 98 00:13:24,201 --> 00:13:28,701 Sara, sikur të kishte vdekur, vetëm do të më kishe mua dhe gjyshin. 99 00:13:28,951 --> 00:13:32,951 - Por ai nuk vdiq. - Je shumë i ri për të ditur gjithçka. 100 00:13:33,201 --> 00:13:36,951 - Të premtova të të tregoj një ditë. - Por kur? 101 00:13:37,451 --> 00:13:39,451 - Kur të marrësh 16 vjet. -16! 102 00:13:44,951 --> 00:13:49,201 - Të ka dhënë atë byzylyk? - A do ta ndalonit këtë? 103 00:13:50,951 --> 00:13:56,201 Darka është gati. Unë do të qëndroj në shtëpi dhe t'ju ndihmojë me CPC. 104 00:14:15,021 --> 00:14:17,271 SHAH TURNERI 105 00:14:36,565 --> 00:14:40,410 Sara. Jo aq e vështirë, apo jo? 106 00:14:42,843 --> 00:14:45,093 Mirëmëngjes, zoti Overveen. 107 00:14:45,343 --> 00:14:48,343 Ky është Victor, kolegu juaj i ri. 108 00:14:48,593 --> 00:14:53,343 Duke kërkuar një vend për ju. Ne jemi duke studiuar matematikë. 109 00:14:56,093 --> 00:15:00,593 Sara, vë bast që menduat kishit ikur. Sara? 110 00:15:01,093 --> 00:15:03,343 Shtatë herë nëntë. 111 00:15:04,093 --> 00:15:06,343 Një moment Mariette. 112 00:15:08,093 --> 00:15:10,843 Mirë? Ju nuk e dini. 113 00:15:11,843 --> 00:15:14,843 - Mirë, Mariette. -63, zotëri. 114 00:15:15,093 --> 00:15:17,093 63, sigurisht. 115 00:15:17,343 --> 00:15:19,593 63, i shkëlqyer. 116 00:15:19,843 --> 00:15:24,343 Tani merrni librat tuaj dhe përfundoni tabelën e shumëzimit me 5. 117 00:15:26,843 --> 00:15:29,593 Ju dhe Sara ndani librin. 118 00:15:58,843 --> 00:16:01,343 - A mbarove? - Po, zotëri. 119 00:16:01,593 --> 00:16:04,593 E madhe. Sara pesë herë shtatë. 120 00:16:04,843 --> 00:16:06,843 - Tridhjetë e pesë. - Më shumë, të lutem. 121 00:16:07,593 --> 00:16:10,593 - Tridhjetë e pesë. - Shumë mirë ... 122 00:16:10,843 --> 00:16:13,343 35! Thomas, tjetri. 123 00:16:13,593 --> 00:16:16,843 - Dyzet. - E shkëlqyeshme! Në rregull, njerëz. 124 00:16:17,093 --> 00:16:19,593 Viktor, më mirë ulu atje. 125 00:16:19,843 --> 00:16:21,843 - Si ka ardhur? - Sepse. 126 00:16:22,093 --> 00:16:25,593 - Dua të jem pranë saj. - Dhe unë dua që të ndihesh atje. 127 00:16:26,593 --> 00:16:28,593 Merrni fletoren tuaj. 128 00:16:41,474 --> 00:16:43,724 Çfarë kapele budallaqe! 129 00:16:44,224 --> 00:16:47,974 - Sara e do Viktorin. - Sara! Sara! 130 00:16:48,224 --> 00:16:53,224 Ju ia dha letrën nënës suaj? Dhe pse nuk e bëri përsëri TPC? 131 00:16:54,224 --> 00:16:58,474 - A ke dikë që të të ndihmojë? - Nëna ime nuk ka kohë. 132 00:16:58,724 --> 00:17:03,224 Thuaji asaj se unë mund të të ndihmë, nëse ajo nuk ka kohë. 133 00:17:05,224 --> 00:17:07,224 Shihemi nesër. 134 00:17:15,520 --> 00:17:17,520 eshte bukur. 135 00:17:18,520 --> 00:17:23,020 - Dëshironi ndihmë me detyrat e shtëpisë tuaj? - Nuk ka dobi, nuk më pëlqen. 136 00:17:23,270 --> 00:17:26,020 - Është kënaqësi të numërosh. - Çfarë? 137 00:17:26,270 --> 00:17:29,770 Sa orë kam jetuar, Si keni kaluar në shkollë... 138 00:17:30,020 --> 00:17:35,020 - Është e çuditshme. - Dëshironi një çaj? 139 00:17:45,372 --> 00:17:48,622 Ju zgjidhni. Preferoni materien? 140 00:17:51,122 --> 00:17:52,872 nuk e di. 141 00:17:53,372 --> 00:17:57,122 Matematikë? ... Gramatika? 142 00:17:58,372 --> 00:18:00,872 Gjeografi apo histori? 143 00:18:02,372 --> 00:18:05,872 - Zgjidhni ju. - Le të fillojmë me matematikën. 144 00:18:09,372 --> 00:18:12,372 Është shumë e lehtë... A po i kushtoni vëmendje? 145 00:18:12,622 --> 00:18:15,872 - Unë jam. Mbi 5-19? 146 00:18:16,872 --> 00:18:20,622 Njëzet e katër. Ndahet me dy? 147 00:18:20,872 --> 00:18:23,122 Unë do t'i kërkoj ndihmë nënës sime. 148 00:18:23,372 --> 00:18:26,622 - Zoti im, nuk e di? - Jo, nuk e di. 149 00:18:29,122 --> 00:18:33,622 - Zgjidhni diçka që i pëlqen. - Asgjë nuk i pëlqen! 150 00:18:33,872 --> 00:18:38,122 Jo duke pedaluar, vizatoni apo luani? 151 00:18:38,372 --> 00:18:41,622 - Jo detyrat e shtëpisë! - Pra, nuk mësoni asgjë? 152 00:18:42,372 --> 00:18:45,872 A nuk e kuptove baba. Sara do plumb. 153 00:18:46,122 --> 00:18:50,872 Unë ju kam mësuar diçka që nuk do të donit? 154 00:18:51,122 --> 00:18:53,872 - Më pëlqen matematika. - Tani. 155 00:18:54,122 --> 00:18:57,872 Pse nuk thua diçka që do të doje për të mësuar? Çdo gjë. 156 00:19:01,372 --> 00:19:03,622 Dëshironi të mësoni se si të luani shah? 157 00:19:04,872 --> 00:19:09,872 - Nuk është shumë e vështirë? - Shumë e vështirë? A mund ta marr lojën, babi? 158 00:19:33,579 --> 00:19:36,079 “Dikur ka qenë një mbretëreshë. 159 00:19:36,579 --> 00:19:40,079 Burri i saj, mbreti, kam qene gjithmone e lumtur... 160 00:19:40,329 --> 00:19:44,829 por tani eci aq i mërzitur Doja të shkoja në luftë. 161 00:19:45,079 --> 00:19:48,079 Mbretëresha ishte e shqetësuar. " 162 00:20:19,275 --> 00:20:22,025 Çfarë dite e mrekullueshme! 163 00:20:22,275 --> 00:20:26,025 - Ti je vërtet e bukur! - Dhe unë me këtë? 164 00:20:26,775 --> 00:20:31,275 - Ku dëshiron të ecësh sot? - Nuk dua të ngasësh. Unë kam parë gjithçka. 165 00:20:32,025 --> 00:20:33,775 Gjithçka? 166 00:20:34,025 --> 00:20:37,525 Çfarë është një mbret shëtit çdo ditë? 167 00:20:38,025 --> 00:20:44,025 Pa luftë, pa uri... Të gjithë janë të lumtur, përveç meje. 168 00:20:45,275 --> 00:20:47,275 E gjora. 169 00:20:47,897 --> 00:20:51,647 Ju nuk e kuptoni, jam i mërzitur. 170 00:20:52,147 --> 00:20:54,897 - Sikur të kishte një luftë ... - Të lutem! 171 00:20:55,647 --> 00:21:00,647 Nuk e di pse jeni kundër lufte. Pushtoni tokën dhe ... 172 00:21:07,926 --> 00:21:10,176 Unë jam shumë i mërzitur. 173 00:21:17,136 --> 00:21:22,386 Unë jam shumë i mërzitur! Madje shumë i mërzitur! 174 00:21:26,188 --> 00:21:28,438 Lufta! Thjesht duke menduar... 175 00:21:28,688 --> 00:21:33,188 Është kaq e pakëndshme. Dhe më e keqja është se ai gjithmonë humbet. 176 00:21:34,938 --> 00:21:36,938 Aq i ngathët! 177 00:21:37,438 --> 00:21:40,688 - Le të luajmë një lojë me të. - Çfarë loje? 178 00:21:40,938 --> 00:21:44,938 Monopol, Fjalëkryq ... Ai e do. 179 00:21:45,438 --> 00:21:49,188 Kryesisht atë pasi ka vetëm "6". 180 00:21:49,438 --> 00:21:51,938 Ne nuk mund të bëjmë dita duke luajtur! 181 00:21:52,688 --> 00:21:58,438 Pse të mos e bëni tuajin lojë? Një lojë e mbushur me aksion. 182 00:21:58,688 --> 00:22:02,688 Një lojë që edhe ne si ajo dhe kjo nuk është e mërzitshme. 183 00:22:02,938 --> 00:22:05,938 Një lojë veçanërisht për mbretin. 184 00:22:07,438 --> 00:22:09,438 Shahu! 185 00:22:09,938 --> 00:22:13,688 “Mendoi edhe mbretëresha. Një lojë për mbretin. 186 00:22:13,938 --> 00:22:19,688 Nëse ajo nuk do të kishte një ide, mbreti do të shkonte në luftë. 187 00:22:19,938 --> 00:22:23,438 - Ajo u drodh nga mendimi. " - Eja këtu. 188 00:22:24,438 --> 00:22:28,188 - Unë? - Po. Mund të pretendosh se je mbreti? 189 00:22:30,188 --> 00:22:32,188 Është aty. 190 00:22:34,188 --> 00:22:38,938 - Çfarë të bëj tani? - Asgjë akoma. Epo, ky është mbreti! 191 00:22:40,438 --> 00:22:42,938 Por jeni vetëm! 192 00:22:43,188 --> 00:22:45,938 Pse nuk bashkohem me të? 193 00:22:46,188 --> 00:22:50,688 Na vjen keq, por duhet të qëndrojë u largua nga mbreti. 194 00:22:50,938 --> 00:22:53,938 Sigurisht qe ke te drejte. Unë duhet ta kisha ditur atë. 195 00:22:56,438 --> 00:23:00,438 Madhëri, shiko si vishet kombinohet me mermerin e bardhë. 196 00:23:00,688 --> 00:23:03,438 Po, është e bukur! Dhe i përshtatshëm. 197 00:23:04,096 --> 00:23:08,596 - A mund të marr pjesë? - Sigurisht! Pse të mos qëndrosh këtu? 198 00:23:10,096 --> 00:23:14,065 Por nëse këshilltari ndjek mbreti nuk do të jetë i drejtë. 199 00:23:22,609 --> 00:23:26,609 Ejani, ne po shpikim një lojë për mbretin. 200 00:23:27,359 --> 00:23:30,359 - Një lojë? - Mund të qëndroni pranë mbretit. 201 00:23:30,859 --> 00:23:32,859 Unë jam mbreti! 202 00:23:35,609 --> 00:23:37,359 Vërtet? 203 00:23:41,109 --> 00:23:44,609 - Çfarë argëtimi! - Nuk kemi mbaruar. 204 00:23:44,859 --> 00:23:48,859 - Duhet t'i sjellim kuajt? - Mos... Mendon se duhet? 205 00:23:49,301 --> 00:23:52,551 Ata janë kaq arrogantë. Ose hidhuni djathtas e dini. 206 00:23:53,051 --> 00:23:56,301 Nuk është faji i tyre. Ata janë kaq besnikë. 207 00:23:56,919 --> 00:23:58,201 Kalorësi! 208 00:24:00,551 --> 00:24:02,801 - Ai thirri? - Ai thirri? 209 00:24:03,051 --> 00:24:05,437 Shpejt, le të luajmë! 210 00:24:06,687 --> 00:24:09,437 Një lojë? Tha "një lojë"? 211 00:24:09,937 --> 00:24:12,437 - Dëgjova apo jo? - Po, dëgjova. 212 00:24:13,187 --> 00:24:17,187 Nëse nuk të shqetëson, Mbreti dhe unë ne po planifikojmë një luftë. 213 00:24:17,437 --> 00:24:19,187 Mund të presë. 214 00:24:20,937 --> 00:24:22,187 Unë do të jem i drejtpërdrejtë. 215 00:24:22,437 --> 00:24:23,937 - Kush janë ata? - Jemi ne. 216 00:24:24,187 --> 00:24:29,437 Mbreti dhe unë gjetëm një të mirë ideja për të pasur kulla me rrota. 217 00:24:29,687 --> 00:24:34,187 - Hap një të re... - Kjo është e mrekullueshme! Ju lutemi bashkohuni me ne. 218 00:24:34,437 --> 00:24:36,937 Një këtu dhe një këtu. 219 00:24:41,937 --> 00:24:43,937 Ju jeni i madh! 220 00:24:44,937 --> 00:24:49,937 - Të harrojmë dikë? - Jo, nëse më falni ... 221 00:24:50,187 --> 00:24:53,687 - Jo, nuk ka përfunduar ende. - Jam shumë i zënë. 222 00:24:54,687 --> 00:24:56,937 Ndjej se harrojmë dikë. 223 00:24:57,437 --> 00:25:01,187 Ushtarët! do tërbuar nëse i harrojmë. 224 00:25:01,937 --> 00:25:05,437 - Ushtarët? Sigurisht që jo. - Sigurisht. Sa shumë? 225 00:25:06,187 --> 00:25:10,187 - Tetë. - Shanset për humbje rriten. 226 00:25:11,187 --> 00:25:13,937 Sa më shumë aq më mirë. Thirrni ushtarët. 227 00:25:14,187 --> 00:25:18,437 Çfarëdo që të thuash. Cilat janë emrat? Appie, Bertje, Cicero, Dirk ... 228 00:25:18,687 --> 00:25:21,437 Hendrik, Ferdinand, Eduard, Gerrit. 229 00:25:24,687 --> 00:25:29,187 - Ai thirri? - A mund të rreshtohen para nesh? 230 00:25:39,437 --> 00:25:41,187 - Tani çfarë? - Tani lufta. 231 00:25:41,437 --> 00:25:44,687 - Mirë, atëherë unë jam larguar. - Jo, rri. 232 00:25:45,187 --> 00:25:49,187 - Si është lufta? - Nuk doni ta dini. 233 00:25:49,437 --> 00:25:52,937 - Unë dua, po. - Së pari, ju duhet një armik. 234 00:25:53,187 --> 00:25:56,687 Çfarë unë tolasou! Le të thërrasim fqinjët. 235 00:25:56,937 --> 00:25:58,687 - Mbreti fqinj? - Dhe gruaja e tij. 236 00:25:58,937 --> 00:26:03,437 - Ne do t'i shpallim luftë. - Jo sharje. 237 00:26:03,687 --> 00:26:07,937 Shumë njerëz mendojnë Jeta është argëtuese. 238 00:26:08,187 --> 00:26:11,687 Zonja Buzzer... telefononi fqinjët, ju lutem. 239 00:26:13,687 --> 00:26:16,437 Është koha për ne argëtim këtu. 240 00:26:17,687 --> 00:26:20,937 Ata janë miqësorë dhe jo jetojnë duke menduar për luftën. 241 00:26:39,437 --> 00:26:45,187 - Oh jo! Këto kulla... - Është e re. 242 00:26:45,437 --> 00:26:49,937 E shkëlqyeshme! Zonja luajmë bashkë. 243 00:26:50,187 --> 00:26:53,937 Gruaja ime tha: “Është kemi bërë diçka të gabuar? ". 244 00:26:54,187 --> 00:26:58,937 Ne fituam përgjithmonë. Duhet të jetë e vështirë për ju. 245 00:26:59,187 --> 00:27:00,687 Buck! 246 00:27:01,187 --> 00:27:07,187 Sa mirë ardhja! Shpikur një lojë për burrin tim. 247 00:27:07,437 --> 00:27:12,437 Sa e mrekullueshme! Por a do t'i pëlqejë? 248 00:27:12,687 --> 00:27:16,187 jam i sigurt. Rreshtoni atje si ne. 249 00:27:16,687 --> 00:27:20,937 Lërini 4 shtëpi mes nesh, për të mos u shtrënguar. 250 00:27:21,437 --> 00:27:24,187 A mund të qëndroj në anën tjetër? 251 00:27:24,437 --> 00:27:27,937 - Jam shume i perdorur... - Sigurisht, vazhdo. 252 00:27:30,687 --> 00:27:34,187 Është fustani i zi më i bukur në mermer të zi. 253 00:27:35,437 --> 00:27:37,687 Shihni? Ata janë të padëmshëm. 254 00:27:56,187 --> 00:28:00,187 Objekti i luftës është kapni mbretin armik, apo jo? 255 00:28:00,303 --> 00:28:04,053 - Kaq është. - Por pa mashtruar, apo jo? 256 00:28:04,553 --> 00:28:08,553 Sigurisht. E para Rregulli i lojës është... 257 00:28:08,803 --> 00:28:12,303 që kapin mbretin armiku i pari fiton. 258 00:28:12,803 --> 00:28:16,053 Zoti e ruaj Mbretëreshën! Sulmoni! 259 00:28:22,303 --> 00:28:25,803 Ndalo! Asnjë nga këto. Unë e urrej dhunën! 260 00:28:26,053 --> 00:28:30,803 Pra, nuk më pëlqen kjo lojë, dhe mbretit gjithashtu nuk do t'i pëlqejë. 261 00:28:31,053 --> 00:28:34,553 - Duhet të ketë pak dhunë. - Jo, mos! 262 00:28:34,803 --> 00:28:39,553 Si të duash, por nuk është ai lloji lojë që i pëlqen mbretit. 263 00:28:39,803 --> 00:28:43,053 Ne do të shohim. Le të vendosim ndërsa ne do të lëvizim. 264 00:28:54,053 --> 00:28:57,803 Epo, burri im? 265 00:28:59,053 --> 00:29:02,053 ne nuk duam ai lëviz shumë. 266 00:29:02,303 --> 00:29:04,553 Jo, mendoj se jo. 267 00:29:06,303 --> 00:29:09,303 Por çfarë ka mendje për ne? 268 00:29:09,553 --> 00:29:14,053 E njëjta gjë, mendoj. Mund ec hap pas hapi. 269 00:29:14,553 --> 00:29:19,303 Përpara, prapa, majtas... 270 00:29:20,303 --> 00:29:23,553 djathtas... dhe diagonale. 271 00:29:25,553 --> 00:29:28,803 Ju lutem mund ta shkruani atë? 272 00:29:30,553 --> 00:29:33,303 Çfarë bën Mbreti do ta gjejë këtë? 273 00:29:33,553 --> 00:29:37,303 Është shumë më e rrezikshme për të sipërmarrje përpara. 274 00:29:38,053 --> 00:29:42,803 Zoti im, jo! kurrë Sipërohem në fronte. 275 00:29:44,053 --> 00:29:46,053 Tani le të shohim. 276 00:29:46,303 --> 00:29:52,303 Dhe ne? Mund të ecim përpara, prapa ... 277 00:29:52,553 --> 00:29:56,553 në të majtë, djathtas dhe diagonalisht... 278 00:29:56,803 --> 00:29:59,303 por sa vende duam. 279 00:30:10,303 --> 00:30:13,803 Mendova këtë lojë ishte për mbretin. 280 00:30:14,053 --> 00:30:15,803 Sigurisht. 281 00:30:16,053 --> 00:30:20,303 - Mezi pres reagimin e tij. - Jo ne. Çfarë mendoni ju? 282 00:30:20,553 --> 00:30:25,303 - Ai do të të tërheqë flokët ... - Jo, nuk do! A... 283 00:30:26,303 --> 00:30:30,303 Mbreti e pyet Mbretëresha i lexoi atij. 284 00:30:30,553 --> 00:30:32,553 Zoti im! 285 00:30:35,303 --> 00:30:39,553 Është tipike. Sa herë që ne argëtim, ai e thërret për të lexuar. 286 00:30:39,803 --> 00:30:42,553 Një grua invetar një lojë lufte. 287 00:30:43,553 --> 00:30:47,803 “Të gjithë i dinin pozicionet e tyre, por nuk dinte si të vazhdonte. 288 00:30:48,303 --> 00:30:52,553 Ata do të duhet të presin qua Mbretëresha u kthye... 289 00:30:52,803 --> 00:30:56,053 sepse ajo e dinte vetëm. " 290 00:30:56,553 --> 00:31:00,303 - Do të mësoj të luaj shah? - Ju do. 291 00:31:05,462 --> 00:31:07,712 - Viktor... - Viktor? 292 00:31:08,212 --> 00:31:13,462 Çfarë? Keni marramendje? Më mirë shkoni në shtrat. 293 00:31:14,712 --> 00:31:16,462 Çfarë ndodhi? 294 00:31:29,712 --> 00:31:34,212 Nesër luajmë sërish. Do të jetë një lojë shumë e lezetshme. 295 00:31:38,962 --> 00:31:42,962 - Viktori është i sëmurë? - Mendoj se është e re. 296 00:31:43,462 --> 00:31:45,962 Aty shkonte në shkollë. 297 00:31:54,712 --> 00:31:56,962 Mirëdita. Përshëndetje, Sara! 298 00:31:57,712 --> 00:32:01,212 Vajza ime është e çmendur me këtë lojë shahu. 299 00:32:01,462 --> 00:32:05,962 - Por a është i përshtatshëm? - Kjo varet. Nuk është konkurrencë. 300 00:32:06,462 --> 00:32:09,962 - Është në rregull. - Sa do për të? 301 00:32:10,712 --> 00:32:13,962 -75 Florin. - Është shumë i lirë! 302 00:32:14,212 --> 00:32:18,462 Është shumë e bukur, por mendoj e zakonshme është më praktike ... 303 00:32:18,962 --> 00:32:22,212 ... Nëse bashkohet me një klub. - Unë dua këtë! 304 00:32:22,962 --> 00:32:27,212 - Më duhet të mendoj. - Po për këtë? 305 00:32:29,712 --> 00:32:31,712 - Është një bord zyrtar. - Mos! 306 00:32:31,962 --> 00:32:35,462 Do të keni të njëjtin bord lojtarët e famshëm. 307 00:32:36,462 --> 00:32:40,962 - Jo, unë dua këtë. - Ende nuk është vendosur. 308 00:32:42,212 --> 00:32:46,212 Ne u kthyem këtu më pas. Faleminderit U. 309 00:32:46,462 --> 00:32:48,462 Deri neser Sara. 310 00:32:58,212 --> 00:33:01,712 Unë mendoj se kjo lojë ia vlen, të paktën 1 milion florinj. 311 00:33:05,462 --> 00:33:08,712 Ky libër tregon për historia e mbretëreshës. 312 00:33:09,212 --> 00:33:12,962 Është e juaja. Nëse harroni diçka, ju mund të kërkoni. 313 00:33:14,962 --> 00:33:18,712 - Viktori shkon në shkollë nesër? - Nëse përmirësohet ... 314 00:33:23,212 --> 00:33:26,212 Ka shkuar në shkollë më parë? 315 00:33:26,462 --> 00:33:31,462 Jo, ishte shumë i sëmurë. Por tani ju jeni duke u trajtuar. 316 00:33:31,962 --> 00:33:35,212 - Dhe si i di ai gjithçka? - Gjithçka? 317 00:33:36,962 --> 00:33:41,712 - Nuk dua të shkoj në shkollë. - Jo, kur dua të mësoj ... 318 00:33:41,962 --> 00:33:46,212 Do të shkojë në shkollë çdo ditë dhe do të trishtoheni kur të mbarojë. 319 00:33:51,212 --> 00:33:56,462 Deri neser Sara. Nëse Victor nuk mundet shkoni në shkollë, mund t'i sillni TPC? 320 00:33:56,962 --> 00:33:58,462 Shihemi nesër. 321 00:34:21,212 --> 00:34:26,712 Sot është ndeshja e parë Turneu i shahut Westeinde. 322 00:34:27,212 --> 00:34:28,712 Ishte në gazetë. 323 00:34:29,212 --> 00:34:34,462 Dhe kush është lojtari i Afrikës së Jugut kush luajti kaq mire sot? 324 00:34:34,962 --> 00:34:37,462 Emri i tij është Bob Hooke. 325 00:34:37,962 --> 00:34:41,712 Bob Huk? Ai luan prej vitesh. Unë e di atë emër. 326 00:34:41,962 --> 00:34:45,962 Ai e kaloi të fundit Pesë vite në Angli... 327 00:34:46,462 --> 00:34:50,212 dhe është një kundërshtar serioz për Tom de Ruyter-i ynë. 328 00:34:50,462 --> 00:34:56,962 Ata sapo mbërritën. Tom de Ruyter, si sot? 329 00:34:57,712 --> 00:34:59,712 - Çfarë mund të them? - Ishte e tmerrshme. 330 00:35:00,212 --> 00:35:04,212 Bob luajti çuditërisht mirë. Tom e nënvlerësoi atë? 331 00:35:04,462 --> 00:35:07,962 Nuk mendoj, por dyshoj ai e ruan këtë nivel. 332 00:35:08,212 --> 00:35:12,212 Aty është Bob Hooke. Faleminderit, Tom. Zoti Huk... 333 00:35:13,712 --> 00:35:17,462 - Urime për performancën tuaj. - Mund të flasësh holandisht. 334 00:35:17,962 --> 00:35:23,462 urime. Si lojë përsëri pas kaq kohësh pa luajtur? 335 00:35:23,962 --> 00:35:25,962 Ishte e mrekullueshme. 336 00:35:26,212 --> 00:35:30,212 Dukej e përgatitur mirë pavarësisht mungesës së gjatë. 337 00:35:30,462 --> 00:35:33,712 Mori pjesë në shumë kampionate mes miqsh. 338 00:35:33,962 --> 00:35:37,212 Ne nuk e njohim një Bob Hooke? nuk e mbaj mend... 339 00:35:37,462 --> 00:35:39,962 nuk e mbaj mend. Ora e gjumit. 340 00:35:40,212 --> 00:35:44,212 - Fikeje. - Lëreni ta shohë nëse dëshironi. 341 00:35:44,712 --> 00:35:46,712 Ejani. 342 00:35:57,571 --> 00:36:02,071 - A mund ta marr hua gazetën, gjysh? - Do t'i shkurtoni sërish fotot? 343 00:36:02,821 --> 00:36:04,571 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 344 00:36:07,071 --> 00:36:09,071 Bob Hooke... 345 00:37:26,494 --> 00:37:29,244 Përshëndetje, Sara, si jeni? 346 00:37:31,244 --> 00:37:32,994 Shihemi. 347 00:37:34,494 --> 00:37:36,494 Shpresoj që të funksionojë. 348 00:37:38,744 --> 00:37:42,244 Është më se e mjaftueshme. Ende ka ndryshim. 349 00:37:45,744 --> 00:37:48,244 Ju mund t'i vendosni pjesët këtu. Loja është e juaja. 350 00:38:20,751 --> 00:38:22,251 Unë do t'ju ndihmoj. 351 00:38:23,001 --> 00:38:24,501 Gati. 352 00:38:25,501 --> 00:38:27,251 Këtu. 353 00:38:30,501 --> 00:38:31,751 Babai! 354 00:38:33,001 --> 00:38:35,501 - Baba! - Pse nuk shkon atje? 355 00:38:48,251 --> 00:38:51,001 - Je i sëmurë? - Mos. 356 00:38:53,001 --> 00:38:55,501 - Bleva lojën e shahut. - A keni blerë? 357 00:38:57,251 --> 00:39:00,001 - Ku i ke marrë paratë? - Nga banka ime derrkuc. 358 00:39:01,501 --> 00:39:03,751 Tani mund të luani. 359 00:39:04,751 --> 00:39:09,501 - Si ishte shkolla? - Mësojmë tabelën e shumëzimit të 12. 360 00:39:09,751 --> 00:39:14,251 Kjo është qesharake. 1 herë 12, 12 ... 361 00:39:14,501 --> 00:39:16,751 2 herë 12, 24 ... 362 00:39:17,001 --> 00:39:20,751 3 herë 12, 36 ... Unë do t'ju tregoj. 363 00:39:24,751 --> 00:39:27,001 Thjesht lexoni numrat. 364 00:39:29,251 --> 00:39:35,001 1, 12 2 ... 12, 12, 24 ... 365 00:39:36,251 --> 00:39:41,251 Si ishte shkolla sot? në rregull? Klasat po shkojnë mirë? 366 00:39:42,001 --> 00:39:46,001 E dini kë kam krehur sot? Nëna e Marietës. 367 00:39:46,251 --> 00:39:51,251 Ajo tha që ti kurrë u shfaq. Ti dhe ajo katearam? 368 00:39:51,501 --> 00:39:54,751 - Ajo mendon se jam budalla. - Ajo mendon se je budalla? 369 00:39:55,251 --> 00:39:58,501 - Ajo ishte e çmendur? - Po, ishte. 370 00:39:59,251 --> 00:40:04,251 Por tani ju do të mbani shënime mirë, dhe ajo nuk do të duket budallaqe. 371 00:40:05,751 --> 00:40:09,001 Babai i Viktorit është i sjellshëm për t'ju ndihmuar. 372 00:40:11,251 --> 00:40:14,001 Çfarë gjuhe flitet në Afrikën e Jugut? 373 00:40:14,501 --> 00:40:17,251 Në Afrikën e Jugut? Pse doni ta dini këtë? 374 00:40:17,501 --> 00:40:19,251 Për asgjë. 375 00:40:21,751 --> 00:40:24,501 Flisni shumë gjuhë atje. 376 00:40:25,001 --> 00:40:27,251 - Flisni gjithashtu holandisht. - Holandez? 377 00:40:27,501 --> 00:40:31,501 Me një theks të çuditshëm. Pra me tinguj të çuditshëm. 378 00:40:32,001 --> 00:40:34,001 - Si? - Nuk flas “arikano”. 379 00:40:34,251 --> 00:40:36,251 - Ti flet. - Mos! 380 00:40:36,501 --> 00:40:38,501 - Ti flet. - Mos! 381 00:40:39,251 --> 00:40:42,501 Kërkoni një pushim në punë, por nuk mundi. 382 00:40:43,001 --> 00:40:46,001 Nuk të nxirrja dot nga shkolla gjithashtu. 383 00:40:47,751 --> 00:40:50,001 Nënë, di të luajë shah? 384 00:40:53,001 --> 00:40:55,001 E di por nuk më pëlqen. 385 00:40:57,001 --> 00:41:02,251 - Babai im luan shah? - Pse i bën këto pyetje? 386 00:41:03,751 --> 00:41:09,251 - Ne bëmë një marrëveshje, të kujtohet? - A do ma thuash kur te rritem. 387 00:41:13,001 --> 00:41:18,251 A nuk do të ishte mirë të mundesh udhëtim? Larg. 388 00:41:37,432 --> 00:41:39,932 Ja, është byzylyku ​​i nënës! 389 00:41:40,682 --> 00:41:42,932 Nuk është e barabartë, por është shumë e ngjashme. 390 00:41:43,182 --> 00:41:46,932 Ajo është e qetë dhe kjo kanë ngjyra të ndryshme. 391 00:41:47,432 --> 00:41:51,432 Sigurisht, janë vetëm dy byzylykë si të sajat. 392 00:41:51,682 --> 00:41:53,682 Vetëm dy? 393 00:41:53,932 --> 00:41:57,932 Njerëzit dërgojnë në për personin që duan. 394 00:41:58,432 --> 00:42:00,432 Një burrë i jep një gruaje. 395 00:42:00,682 --> 00:42:04,932 - Edhe nëna ime ka marrë një pus? - Mendoj se po. 396 00:42:05,182 --> 00:42:07,682 - OBSH? - Nuk e di. 397 00:42:08,182 --> 00:42:09,932 - Nga babai im? - Ndoshta. 398 00:42:12,682 --> 00:42:14,682 Nëna e përdor atë gjithmonë. 399 00:42:14,932 --> 00:42:18,932 Nëse ajo merr, do të thotë jo e do më shumë tjetrin. 400 00:42:19,182 --> 00:42:21,932 Është si një aleancë. 401 00:42:23,682 --> 00:42:28,682 - Nëna e do akoma babanë e tij? - Kush e di? 402 00:43:09,730 --> 00:43:13,730 “Mbreti thirri mbretëreshën që ajo t'i lexojë atij ... 403 00:43:14,480 --> 00:43:16,980 por ai po mendonte nën batanije. 404 00:43:17,480 --> 00:43:21,230 Mbretëresha mendoi lojën emocionuese që kishte shpikur ... 405 00:43:21,655 --> 00:43:26,655 por prapë nuk mundi thuaj ndonjë gjë. 406 00:43:26,905 --> 00:43:29,655 Vetëm kur loja ishte gati. " 407 00:43:30,155 --> 00:43:34,405 undefined undefined 408 00:43:34,905 --> 00:43:38,655 undefined undefined 409 00:43:39,155 --> 00:43:42,155 undefined undefined 410 00:43:43,405 --> 00:43:46,655 undefined undefined 411 00:43:47,155 --> 00:43:50,155 undefined undefined 412 00:43:50,405 --> 00:43:53,655 undefined undefined 413 00:43:54,155 --> 00:43:56,905 undefined undefined 414 00:43:57,905 --> 00:43:59,405 undefined 415 00:43:59,655 --> 00:44:03,405 undefined undefined 416 00:44:03,655 --> 00:44:08,405 undefined undefined 417 00:44:08,655 --> 00:44:11,655 undefined undefined 418 00:44:14,655 --> 00:44:20,155 undefined undefined 419 00:44:20,405 --> 00:44:24,905 undefined undefined 420 00:44:25,405 --> 00:44:29,905 undefined undefined 421 00:44:31,155 --> 00:44:33,655 undefined undefined 422 00:44:36,655 --> 00:44:39,155 undefined undefined 423 00:44:40,905 --> 00:44:42,405 undefined 424 00:44:43,405 --> 00:44:45,655 undefined undefined 425 00:44:47,155 --> 00:44:52,155 undefined undefined 426 00:44:52,655 --> 00:44:55,405 undefined undefined 427 00:44:55,905 --> 00:44:57,905 undefined 428 00:44:58,155 --> 00:45:00,905 undefined undefined 429 00:45:01,905 --> 00:45:03,905 undefined 430 00:45:04,655 --> 00:45:07,905 undefined undefined 431 00:45:08,405 --> 00:45:10,655 undefined undefined 432 00:45:11,155 --> 00:45:14,155 undefined undefined 433 00:45:15,905 --> 00:45:17,405 undefined 434 00:45:19,905 --> 00:45:23,155 undefined undefined 435 00:45:24,655 --> 00:45:26,405 undefined 436 00:45:28,155 --> 00:45:32,155 undefined undefined 437 00:45:33,655 --> 00:45:35,155 undefined 438 00:45:38,402 --> 00:45:41,652 undefined undefined 439 00:45:42,652 --> 00:45:44,902 undefined undefined 440 00:45:45,402 --> 00:45:48,402 undefined undefined 441 00:45:49,652 --> 00:45:51,652 undefined 442 00:46:00,902 --> 00:46:03,402 undefined undefined 443 00:46:03,902 --> 00:46:07,902 undefined undefined 444 00:46:28,902 --> 00:46:34,652 undefined undefined 445 00:46:35,652 --> 00:46:40,902 undefined undefined 446 00:46:41,902 --> 00:46:46,902 undefined undefined 447 00:46:48,402 --> 00:46:50,152 undefined 448 00:46:51,902 --> 00:46:54,152 undefined undefined 449 00:46:54,652 --> 00:46:57,402 undefined 450 00:46:58,152 --> 00:47:01,652 undefined undefined 451 00:47:06,902 --> 00:47:09,402 undefined 452 00:47:09,902 --> 00:47:13,652 undefined undefined 453 00:47:13,902 --> 00:47:16,152 undefined undefined 454 00:47:16,902 --> 00:47:19,402 undefined undefined 455 00:47:20,402 --> 00:47:22,402 undefined 456 00:47:22,652 --> 00:47:25,902 undefined undefined 457 00:47:26,902 --> 00:47:30,652 undefined undefined 458 00:47:32,402 --> 00:47:35,402 undefined undefined 459 00:47:38,152 --> 00:47:40,902 undefined undefined 460 00:47:41,402 --> 00:47:43,902 undefined 461 00:47:56,902 --> 00:48:01,152 undefined undefined 462 00:48:01,652 --> 00:48:04,402 undefined 463 00:48:05,152 --> 00:48:09,902 undefined undefined 464 00:48:13,652 --> 00:48:18,152 undefined undefined 465 00:48:18,652 --> 00:48:21,902 undefined undefined 466 00:48:22,402 --> 00:48:28,152 undefined undefined 467 00:48:28,652 --> 00:48:30,402 undefined 468 00:48:31,402 --> 00:48:36,902 undefined undefined 469 00:48:37,152 --> 00:48:39,652 undefined undefined 470 00:48:40,152 --> 00:48:41,902 undefined 471 00:48:42,402 --> 00:48:45,902 undefined undefined 472 00:48:47,152 --> 00:48:49,402 undefined 473 00:48:51,902 --> 00:48:53,652 undefined 474 00:48:55,152 --> 00:48:56,902 undefined 475 00:48:57,592 --> 00:49:00,342 undefined 476 00:49:02,342 --> 00:49:04,342 undefined 477 00:49:05,092 --> 00:49:08,092 undefined 478 00:49:08,342 --> 00:49:10,592 undefined undefined 479 00:49:11,092 --> 00:49:13,592 undefined 480 00:49:13,842 --> 00:49:17,342 undefined undefined 481 00:49:26,092 --> 00:49:29,092 undefined undefined 482 00:49:31,345 --> 00:49:33,592 undefined 483 00:49:40,845 --> 00:49:47,345 undefined undefined 484 00:49:51,845 --> 00:49:55,095 undefined undefined 485 00:49:55,595 --> 00:49:59,095 undefined undefined 486 00:49:59,595 --> 00:50:02,345 undefined undefined 487 00:50:03,095 --> 00:50:07,095 undefined undefined 488 00:50:07,345 --> 00:50:11,845 undefined undefined 489 00:50:12,345 --> 00:50:17,595 undefined undefined 490 00:50:18,095 --> 00:50:23,095 undefined undefined 491 00:50:23,345 --> 00:50:26,095 undefined undefined 492 00:50:26,345 --> 00:50:29,095 undefined undefined 493 00:50:32,095 --> 00:50:37,345 undefined undefined 494 00:50:40,345 --> 00:50:44,595 undefined undefined 495 00:50:49,791 --> 00:50:51,291 undefined 496 00:50:51,791 --> 00:50:54,291 undefined undefined 497 00:50:54,791 --> 00:50:58,541 undefined undefined 498 00:51:01,041 --> 00:51:03,541 undefined undefined 499 00:51:04,041 --> 00:51:07,041 undefined undefined 500 00:51:07,291 --> 00:51:10,791 undefined undefined 501 00:51:14,041 --> 00:51:16,791 undefined undefined 502 00:51:23,041 --> 00:51:25,541 undefined 503 00:51:26,541 --> 00:51:29,541 undefined undefined 504 00:51:32,791 --> 00:51:35,291 undefined undefined 505 00:51:35,791 --> 00:51:40,041 undefined undefined 506 00:51:40,541 --> 00:51:42,791 undefined 507 00:51:43,541 --> 00:51:47,041 undefined undefined 508 00:51:47,498 --> 00:51:51,498 undefined undefined 509 00:51:51,998 --> 00:51:56,498 undefined undefined 510 00:51:57,998 --> 00:52:00,248 undefined undefined 511 00:52:00,748 --> 00:52:02,748 undefined 512 00:52:05,498 --> 00:52:08,498 undefined undefined 513 00:52:08,998 --> 00:52:11,748 undefined 514 00:52:12,248 --> 00:52:15,498 undefined undefined 515 00:52:15,748 --> 00:52:21,248 undefined undefined 516 00:52:22,248 --> 00:52:25,248 undefined undefined 517 00:52:25,748 --> 00:52:29,748 undefined undefined 518 00:52:30,248 --> 00:52:34,748 undefined undefined 519 00:52:35,248 --> 00:52:38,748 undefined 520 00:52:41,248 --> 00:52:43,248 undefined 521 00:52:44,248 --> 00:52:47,998 undefined undefined 522 00:52:48,748 --> 00:52:51,498 undefined undefined 523 00:52:51,998 --> 00:52:54,998 undefined undefined 524 00:53:00,498 --> 00:53:01,998 undefined 525 00:53:24,998 --> 00:53:28,748 undefined 526 00:53:31,758 --> 00:53:33,508 undefined 527 00:53:33,894 --> 00:53:37,644 undefined undefined 528 00:53:38,644 --> 00:53:40,394 undefined 529 00:53:41,394 --> 00:53:46,644 undefined undefined 530 00:53:47,644 --> 00:53:51,644 undefined undefined 531 00:53:52,144 --> 00:53:55,894 undefined undefined 532 00:53:56,394 --> 00:53:59,144 undefined undefined 533 00:53:59,644 --> 00:54:02,644 undefined undefined 534 00:54:03,144 --> 00:54:05,394 undefined undefined 535 00:54:05,894 --> 00:54:09,644 undefined undefined 536 00:54:09,894 --> 00:54:14,394 undefined undefined 537 00:54:14,894 --> 00:54:19,894 undefined undefined 538 00:54:20,394 --> 00:54:26,644 undefined undefined 539 00:54:27,144 --> 00:54:31,644 undefined undefined 540 00:54:32,644 --> 00:54:34,394 undefined 541 00:54:36,148 --> 00:54:40,148 undefined undefined 542 00:54:40,648 --> 00:54:43,148 undefined undefined 543 00:54:44,898 --> 00:54:49,148 undefined undefined 544 00:54:50,148 --> 00:54:52,398 undefined 545 00:54:52,898 --> 00:54:54,398 undefined 546 00:54:55,148 --> 00:54:57,398 undefined 547 00:54:58,648 --> 00:55:01,398 undefined undefined 548 00:55:06,148 --> 00:55:07,648 undefined 549 00:55:08,898 --> 00:55:10,898 undefined 550 00:55:12,398 --> 00:55:15,148 undefined undefined 551 00:55:15,648 --> 00:55:18,398 undefined undefined 552 00:55:18,898 --> 00:55:22,898 undefined undefined 553 00:55:23,398 --> 00:55:27,648 undefined undefined 554 00:55:28,148 --> 00:55:31,648 undefined undefined 555 00:55:34,398 --> 00:55:38,898 undefined 556 00:55:40,398 --> 00:55:42,148 undefined undefined 557 00:55:42,648 --> 00:55:44,648 undefined undefined 558 00:55:45,148 --> 00:55:48,148 undefined 559 00:55:48,398 --> 00:55:51,148 undefined undefined 560 00:55:51,398 --> 00:55:56,148 undefined undefined 561 00:55:56,648 --> 00:55:58,398 undefined 562 00:55:59,398 --> 00:56:02,398 undefined undefined 563 00:56:06,398 --> 00:56:07,898 undefined 564 00:56:09,898 --> 00:56:12,148 undefined 565 00:56:12,898 --> 00:56:17,148 undefined undefined 566 00:56:18,148 --> 00:56:19,648 undefined 567 00:56:20,148 --> 00:56:22,648 undefined undefined 568 00:56:23,148 --> 00:56:24,648 undefined 569 00:56:24,898 --> 00:56:28,648 undefined undefined 570 00:56:28,898 --> 00:56:31,648 undefined undefined 571 00:56:31,898 --> 00:56:33,648 undefined 572 00:56:34,148 --> 00:56:38,648 undefined undefined 573 00:56:39,898 --> 00:56:44,898 undefined undefined 574 00:56:46,148 --> 00:56:48,648 undefined undefined 575 00:56:49,148 --> 00:56:50,898 undefined 576 00:57:00,898 --> 00:57:05,898 undefined undefined 577 00:57:09,898 --> 00:57:12,148 undefined 578 00:57:13,648 --> 00:57:16,898 undefined undefined 579 00:57:17,398 --> 00:57:19,648 undefined 580 00:57:19,898 --> 00:57:24,898 undefined undefined 581 00:57:27,398 --> 00:57:30,898 undefined undefined 582 00:57:31,148 --> 00:57:35,148 undefined undefined 583 00:57:36,148 --> 00:57:37,898 undefined 584 00:57:38,148 --> 00:57:42,648 undefined undefined 585 00:57:43,148 --> 00:57:46,898 undefined undefined 586 00:57:47,398 --> 00:57:52,148 undefined undefined 587 00:57:53,148 --> 00:57:55,148 undefined 588 00:57:57,648 --> 00:58:01,898 undefined undefined 589 00:58:02,148 --> 00:58:06,398 undefined undefined 590 00:58:06,648 --> 00:58:09,898 undefined undefined 591 00:58:12,898 --> 00:58:17,898 undefined undefined 592 00:58:18,398 --> 00:58:22,898 undefined undefined 593 00:58:25,398 --> 00:58:28,148 undefined undefined 594 00:58:29,148 --> 00:58:32,648 undefined undefined 595 00:58:32,898 --> 00:58:35,148 undefined 596 00:58:35,398 --> 00:58:38,898 undefined undefined 597 00:58:39,398 --> 00:58:45,148 undefined undefined 598 00:58:45,898 --> 00:58:50,398 undefined undefined 599 00:58:51,398 --> 00:58:55,398 undefined undefined 600 00:59:14,549 --> 00:59:16,067 undefined 601 00:59:18,430 --> 00:59:19,731 undefined 602 00:59:20,656 --> 00:59:22,600 undefined 603 00:59:25,221 --> 00:59:26,700 undefined 604 00:59:27,566 --> 00:59:29,816 undefined 605 00:59:31,333 --> 00:59:35,833 undefined undefined 606 00:59:39,833 --> 00:59:42,083 undefined undefined 607 00:59:42,583 --> 00:59:44,833 undefined undefined 608 00:59:45,583 --> 00:59:50,083 undefined undefined 609 00:59:50,833 --> 00:59:54,333 undefined undefined 610 00:59:54,583 --> 00:59:58,833 undefined undefined 611 00:59:59,083 --> 01:00:04,083 undefined undefined 612 01:00:05,583 --> 01:00:08,583 undefined undefined 613 01:00:08,833 --> 01:00:10,833 undefined 614 01:00:26,926 --> 01:00:28,676 undefined 615 01:00:29,176 --> 01:00:34,926 undefined 616 01:00:39,676 --> 01:00:40,676 Nko ara? 617 01:00:41,176 --> 01:00:44,676 - den na meye? - To hyɛ. 618 01:00:44,926 --> 01:00:49,676 - a metumi aboa wo? - Mesrɛ wo, yɛwɔ wo afã. 619 01:00:50,176 --> 01:00:53,176 Pawn d7 kosi d5. 620 01:00:54,676 --> 01:00:59,926 - a metumi akyere no seesei? - a eye me dea! Mebɛkyere no. 621 01:01:00,176 --> 01:01:04,926 Dɛn nti na wobetumi anantew akɔ anim? Dɛn nti na ɛnyɛ diagonal? 622 01:01:06,926 --> 01:01:11,426 Wunim, ebetumi akɔ diagonal sɛ wɔbɛkyere obi. 623 01:01:11,926 --> 01:01:16,926 - Enti metumi akyere no? - Diagonally na ɔkaa saa. 624 01:01:19,176 --> 01:01:21,426 Afei deɛ ɛyɛ me de. 625 01:01:22,176 --> 01:01:24,926 Mebɛtow ahyɛ pawn d5 so. 626 01:01:25,176 --> 01:01:27,926 Ɔpɔnkɔ b1 kosi c3. 627 01:01:30,426 --> 01:01:35,426 - edeen na woto me so - nnhunu se yeye asiane. 628 01:01:35,926 --> 01:01:38,676 A forward, biako wɔ diagonal a ɛyɛ diagonal. Na wɔkyere no. 629 01:01:39,176 --> 01:01:40,426 Nnyɛ saa! 630 01:01:42,176 --> 01:01:44,176 Ɔhene no! 631 01:01:44,676 --> 01:01:47,176 Ntɛm, fi ne nyinaa mu! 632 01:02:03,401 --> 01:02:05,401 Dɛn na ɛyɛ serew saa? 633 01:02:05,901 --> 01:02:08,651 - hwan na ɔreserew? - ne edeen? 634 01:02:09,901 --> 01:02:13,401 - saa ade ketewa no. - ne m'adamfo Sara. 635 01:02:13,651 --> 01:02:18,401 - a menim, nanso eye ketewa biara. - ketewa nanso oye nyansa. 636 01:02:18,901 --> 01:02:22,151 - ɔkyena, mekɔ ɔko. - Me Nyankopon! 637 01:02:23,151 --> 01:02:25,901 - adɛn nti na "me Nyankopɔn"? - kaa saa? 638 01:02:26,151 --> 01:02:28,401 Yiw, ɔkae sɛ "me Nyankopɔn". 639 01:02:28,901 --> 01:02:31,901 - a wo ani gyee ho? - a ɛyɛ fɛ yiye. 640 01:02:37,401 --> 01:02:39,401 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 641 01:02:40,151 --> 01:02:44,651 Anwummere pa, Owura. Wɔtoo nsa frɛɛ yɛn sɛ yɛnkɔ ... 642 01:02:44,901 --> 01:02:48,901 Wopɛ sɛ wunya anigye wɔ ɔko no mu. 643 01:02:56,790 --> 01:03:00,040 Yɛbɛko atia wɔn. Wɔyɛ atamfo! 644 01:03:00,290 --> 01:03:05,040 - a menim, nanso okyena nkoaa. - Yeah, woaka no yie. 645 01:03:06,040 --> 01:03:09,290 - a wode hwehwe edeen? - nnsi wo kankyee ano? 646 01:03:09,790 --> 01:03:13,540 - a anka mefa no. - yie, woaka no yie. 647 01:03:14,040 --> 01:03:17,540 Ɛyɛ pii kakra. Mekɔda. 648 01:03:20,040 --> 01:03:23,540 Ebetumi ayɛ me anadwo a etwa to wɔ abankɛse. Ebia minhu pii. 649 01:03:24,040 --> 01:03:29,290 - a metumi awu wo akodie mu. - honey, enhia se woko ako. 650 01:03:29,790 --> 01:03:32,540 Ɛyɛ m’asɛde sɛ ɔhene! 651 01:03:33,290 --> 01:03:37,290 Metwa wo mpoa. Ɔkyena, . 17:00, ɔko no befi ase. 652 01:03:37,540 --> 01:03:40,290 Ɛsɛ sɛ yɛn mu biako wu. 653 01:03:41,290 --> 01:03:42,790 Nkyea. 654 01:03:54,844 --> 01:03:59,094 - na eye se wobeye nkoaa. - a wowo agodie no, wokae? 655 01:04:00,094 --> 01:04:02,594 - Aane saa ara. - Majesty ... 656 01:04:03,094 --> 01:04:07,844 agodie no nnya nsiesiee ne ho. Ebia n’ani rennye ho. 657 01:04:08,094 --> 01:04:10,844 Ɛyɛ papa sɛ yesiesie yɛn ho ɔko nti. 658 01:04:11,094 --> 01:04:12,844 Nnyɛ saa! 659 01:04:17,844 --> 01:04:23,094 Teeɛ. Ɔkyena 17:00, 2019. ɔko no fi ase. 660 01:04:23,844 --> 01:04:28,094 Ɔhene no renkɔ ɔko, . efisɛ ɔyɛɛ biribi a eye sen saa. 661 01:04:28,344 --> 01:04:31,094 - pɛ sɛ wobɔ? - a yepe se! 662 01:04:31,844 --> 01:04:34,344 - a worehwɛ kwan sɛ ɛbɛba? - Yɛne! 663 01:04:34,594 --> 01:04:37,344 Wɔwɔ awerɛhyem sɛ wobedi nkonim. 664 01:04:39,344 --> 01:04:42,594 - Nyame gye Ɔhemmaa no nkwa! - Mesrɛ wo ... 665 01:04:42,844 --> 01:04:45,094 Onyankopɔn nnye Ɔhemmaa no nkwa! 666 01:04:45,844 --> 01:04:48,844 Di kan kɔda. 667 01:04:56,594 --> 01:04:58,344 Ɔkyena yɛbɛhyia. 668 01:05:01,344 --> 01:05:03,844 Wobɛba ha 17:00 amnh ? 669 01:05:04,594 --> 01:05:09,594 Nka akyi. Ɔhene no yɛ paa bere a ɛsɛ mu, titiriw wɔ ɔko no mu. 670 01:05:10,094 --> 01:05:12,844 Minnim nea ɛyɛ sɛ ɛnyɛ wo a, anka yɛbɛyɛ. 671 01:05:29,496 --> 01:05:34,996 Wobɛba ha 17:00 amnh ? Nka akyi. Ɔhene no di bere so. 672 01:05:46,774 --> 01:05:50,024 Momma yɛmfa akontaabu mfi ase. 673 01:05:50,774 --> 01:05:53,774 Ɛhɔ no, mpɛn 12 pon no. 674 01:05:54,524 --> 01:05:56,274 -1 Mpɛn 12? -12. 675 01:05:58,024 --> 01:06:00,024 -2 Mpɛn 12? -24. 676 01:06:00,774 --> 01:06:02,524 -3 Mpɛn 12? -36. 677 01:06:05,024 --> 01:06:06,774 Ɛnyɛ den. 678 01:06:12,774 --> 01:06:16,274 Ɔhene di bere so yiye, . titiriw wɔ ɔko mu. 679 01:06:19,286 --> 01:06:21,036 So woreyɛ aso atie? 680 01:06:21,536 --> 01:06:23,786 - a metumi akyere wo? - Dɛn? 681 01:06:24,286 --> 01:06:27,036 - den na nim sedee wobo chess? - Dabi, nea edi kan a wobebu akontaa. 682 01:06:28,036 --> 01:06:30,536 - bra, 10 ne 5? -15. 683 01:06:31,536 --> 01:06:35,286 - Ampa ara. 15 a wɔayi 9 afi mu? -6. 684 01:06:37,286 --> 01:06:38,786 Te aseɛ? 685 01:06:39,286 --> 01:06:41,286 Saa ara na nea edi hɔ no nso yɛ. 686 01:06:47,536 --> 01:06:49,036 Krado. 687 01:06:49,536 --> 01:06:51,286 Telefon so ma wo. 688 01:06:53,786 --> 01:06:57,286 Yɛ apɔw-mu-teɛteɛ a ɛwɔ 13:14 no. Mebɛsan aba ntɛm ara. 689 01:07:31,102 --> 01:07:32,602 Bere tiaa bi pɛ. Sara! 690 01:08:09,526 --> 01:08:12,776 Aseda nka Onyankopɔn sɛ wobaa hɔ! Obiara ayɛ krado? 691 01:08:14,526 --> 01:08:19,526 - Wope se meye ohene foforo no? - yiw, eye ohene a ne ho ye. 692 01:08:20,776 --> 01:08:22,026 Ɔhene no! 693 01:08:22,526 --> 01:08:25,026 Ɛnnɛ ne da no Mɛkɔ ɔko. 694 01:08:25,526 --> 01:08:29,526 Ɛyɛ bere a ɔtamfo no bɛkotow. 695 01:08:34,026 --> 01:08:36,776 Asraafo no wɔ hɔ. 696 01:08:39,276 --> 01:08:41,776 Ahemfo asraafo! 697 01:08:51,255 --> 01:08:53,255 Deɛn ni? 698 01:08:54,255 --> 01:08:56,255 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 699 01:09:03,738 --> 01:09:05,738 Deɛn ni? 700 01:09:06,988 --> 01:09:10,488 Ɔfotufo, yɛ ebinom ɔkwan foforo a wɔfa so yɛ? 701 01:09:10,988 --> 01:09:13,738 Yiw ne dabi. Ɛyɛ agodie wɔfrɛ no chess. 702 01:09:14,238 --> 01:09:18,238 - a menni bere mma agodie! - a momma yenso nhwe. 703 01:09:18,488 --> 01:09:21,738 Ɛyɛ mmerɛw na ɛyɛ den yiye. 704 01:09:23,488 --> 01:09:26,488 - Hwan ni? - ne wo, ɔhene fitaa no. 705 01:09:27,738 --> 01:09:29,738 Wiɛ, ɛnyɛ bɔne. 706 01:09:30,238 --> 01:09:31,988 Gye sɛ nhwi no nkutoo. 707 01:09:33,238 --> 01:09:35,238 Dɛn na ɛhaw me ti nhwi? 708 01:09:35,488 --> 01:09:39,238 - Enti woagye adi wo nso? - yiw, mesusuu se ... 709 01:09:40,988 --> 01:09:44,488 ɛno betumi ayɛ nea mfaso wɔ so ama sɔ wo kwan a wofa so yɛ adwuma no hwɛ. 710 01:09:44,988 --> 01:09:48,988 Ɛyɛ ɔko ho agodie? Afei wɔbɛhwere. 711 01:09:50,061 --> 01:09:52,811 - Okay, mehunu. - Sara, woasiesie wo ho? 712 01:09:53,311 --> 01:09:56,561 Ɔno bio? Ɛnyɛ nea enyinii efi bere a etwa to no so. 713 01:09:58,811 --> 01:10:01,311 Ɔbɛkyerɛkyerɛ agodie no mu akyerɛ me? 714 01:10:02,311 --> 01:10:04,811 Meda mo ase, nanso dabi. Yɛda U ase. 715 01:10:06,311 --> 01:10:11,811 Mmara a edi kan:hena na ɔkyere ɔtamfo hene di nkonim. 716 01:10:12,561 --> 01:10:16,311 - a ehia se wobeka. - Na ɔhene fitaa no fi ase bere nyinaa. 717 01:10:38,311 --> 01:10:44,561 Mante nkwaseasɛm pii saa da, nanso wɔ ne charm, wɔ bi. 718 01:10:47,311 --> 01:10:50,061 Eye paa, agoru bi. 719 01:11:05,061 --> 01:11:10,061 Mfɛfo adwumayɛfo dwen ho sɛ Sara Officer yɛn afã? 720 01:11:10,811 --> 01:11:14,061 Sɛ ɔpɛ a. Momma yɛnhyɛ aseɛ. 721 01:11:19,561 --> 01:11:24,311 Wo, wɔ f2 so. Anamɔn a wobɛtu akɔ w’anim. 722 01:11:24,811 --> 01:11:28,061 - a metumi ama mmienu. - Dabi, tie. 723 01:11:32,061 --> 01:11:34,561 Pawn e7 kosi e5. 724 01:11:38,061 --> 01:11:41,061 Wiɛ ... baanu betumi adi agoru. 725 01:11:41,561 --> 01:11:46,311 Wo a wowɔ f2 ... ɛnyɛ, g2 kosi g4. 726 01:11:49,561 --> 01:11:53,561 - Highness nnye adepa a eye. - Adɛn na daabi? 727 01:11:54,061 --> 01:11:58,311 Wobetumi afa eyi so aba corridor na wɔkyere me. 728 01:11:58,811 --> 01:12:02,811 Gyae anwiinwii. Sɛ wɔba a, . wɔne wɔn nkutoo. 729 01:12:03,561 --> 01:12:05,811 Da so ara tenhoo m’asraafo. 730 01:12:07,811 --> 01:12:10,311 Ɔhemmaa kosi h4. 731 01:12:17,311 --> 01:12:19,561 Wɔ check mu. 732 01:12:20,561 --> 01:12:23,311 So ɛwɔ check mu, enti dɛn? 733 01:12:23,811 --> 01:12:26,811 Ɛkyerɛ dɛn? 734 01:12:27,311 --> 01:12:30,811 Ɔhemmaa tuntum no betumi kyere wo hene. 735 01:12:31,311 --> 01:12:34,311 Sɛ ɛnte saa a yɛkyere ansa. Fa no hyɛ mu! 736 01:12:34,811 --> 01:12:37,061 Yɛrentumi! 737 01:12:38,311 --> 01:12:41,561 Wiɛ ... yeah. 738 01:12:41,811 --> 01:12:44,561 - fa anammɔn bi. - a menni baabi a mɛkɔ. 739 01:12:45,061 --> 01:12:48,811 Wɔn banana no! Mede afã foforo bɛba. 740 01:12:50,811 --> 01:12:55,311 - a metumi tu diagonally nkoaa. - a metumi akɔ h3 nko ara. 741 01:12:56,561 --> 01:13:00,061 Ɔfotufo, dɛn na woka? 742 01:13:00,561 --> 01:13:03,811 Ɔkwan biara nni hɔ, anuonyam, . ayera dedaw. 743 01:13:06,561 --> 01:13:08,311 Mehweree ade. 744 01:13:19,061 --> 01:13:21,311 Me ... ayera! 745 01:13:34,561 --> 01:13:37,811 Enti dɛn? Yɛnyaa kɛseɛ! 746 01:13:45,311 --> 01:13:47,811 Yɛda Sara ase. 747 01:13:52,561 --> 01:13:56,311 Agorudi kɛse bɛn ara ni! Ɛyɛ anigye, ɛyɛ anigye ankasa! 748 01:13:57,311 --> 01:14:02,061 Momma yɛnsan nni agoru bio! Mede bɛma asuade ma saa banana ahorow no! 749 01:14:03,311 --> 01:14:05,811 Wɔn nyinaa kɔɔ wɔn nkongua so. 750 01:14:13,311 --> 01:14:18,061 Ná woyɛ onyansafo paa. Ɛsɛ sɛ woyɛ saa kyerɛkyerɛ me sɛnea mɛyɛ eyi. 751 01:14:19,561 --> 01:14:25,561 Momma yɛnbɔ pɛnkoro bio. Adɛn nti na ɛnsɛ ... mma minni nkonim? 752 01:14:34,561 --> 01:14:36,811 Yɛnhia sika no. 753 01:14:37,811 --> 01:14:41,561 Na Sara nso nte saa sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sukuu no mu anigye. 754 01:14:42,061 --> 01:14:44,061 Ɔte okyinnsoromma foforo so. 755 01:14:44,561 --> 01:14:47,061 - a ewo se wo ne no kasa. - a woakasa ... 756 01:14:47,311 --> 01:14:50,561 nanso ɔnte me. 757 01:14:51,811 --> 01:14:54,311 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ katee kɛse wɔ ne ho. 758 01:15:02,811 --> 01:15:05,311 Hwɛ, ɛyɛ me papa. 759 01:15:06,811 --> 01:15:10,561 Ɔyɛ papa ankasa, ɛnte saa? Te sɛ wo! 760 01:15:11,811 --> 01:15:13,561 AGYINATUO A WƆYƐ BERƐ BERƐ MU 761 01:15:14,061 --> 01:15:17,061 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ anigye. Momma yɛnkɔ. 762 01:15:18,561 --> 01:15:23,811 Woyɛ papa paa. Manyɛ saa anka ɛbɛyɛ yiye sɛ ɛnyɛ wo a. 763 01:15:24,311 --> 01:15:28,061 Momma yɛnkyerɛ wiase sɛnea yɛyɛ papa no. 764 01:15:28,811 --> 01:15:34,311 Ɔhene no bɛdɔ. Na w’agya nso bɛhoahoa ne ho. 765 01:15:38,311 --> 01:15:41,561 Tumi a wotumi di agoru tia me betumi akɔ apɔw-mu-teɛteɛ. 766 01:15:42,061 --> 01:15:46,561 Na, sɛnea wunim no, nea eye sen biara agodifo betumi de wɔn ho ahyɛ mu ... 767 01:15:47,061 --> 01:15:51,061 a ɛkɔ bere koro mu no atia Bob Hooke. 768 01:15:53,311 --> 01:15:55,561 Apon ne nkongua a wɔde asi hɔ. 769 01:15:56,811 --> 01:16:00,811 So wo ho ye? Sɛ woyɛ saa a woabrɛ, kɔ fie. 770 01:16:01,311 --> 01:16:05,561 - Dabi, me ho ye. So metumi adi agoru. - se wodwene se ... 771 01:16:16,561 --> 01:16:18,811 Meremmoa wo bio. 772 01:16:19,311 --> 01:16:23,561 Awurade, guan nnɛra efisɛ, 17:00 no, ɔhene no ... 773 01:16:23,811 --> 01:16:25,561 Yiw nokwarem no. 774 01:16:27,811 --> 01:16:31,561 - a mepe se mesua ade. - a aka akyi dodo. 775 01:16:32,061 --> 01:16:35,061 - Nanso ɔhemmaa no retwɛn me. - Nea Ɔhemmaa 776 01:16:35,561 --> 01:16:38,561 Chess ho ɔhemmaa no. Sua sɛnea wobɛbom adi agoru 777 01:16:39,561 --> 01:16:43,311 Mitumi susuw ho ara kwa. Nea ɛyɛ ntamgyinafo nkwaseasɛm a ɛte saa? 778 01:16:43,811 --> 01:16:47,311 Ti pa. Meyɛɛ nea metumi biara maa wo. 779 01:16:53,061 --> 01:16:55,311 Fa wo ho to wo so, Sara. 780 01:17:03,311 --> 01:17:06,811 Dinn! Chess yɛ a agodie a ɛyɛ komm ne kommyɛ. 781 01:17:07,061 --> 01:17:13,811 Hwɛ tray ahorow no mu. Ɔhemmaa Fitaa wɔ fitaa so, tuntum wɔ tuntum so. 782 01:17:14,811 --> 01:17:17,811 - ne agodie Sara! - de wo ho to w'asetena mu. 783 01:17:18,311 --> 01:17:23,061 Tray ahorow nyinaa wɔ hɔ. Nnyɛ saa gyina hɔ, tra pon akyi. 784 01:17:24,061 --> 01:17:28,311 Sɛ mefa lap a, . betumi adi agoru. 785 01:17:29,311 --> 01:17:31,061 Mebɛhyɛ aseɛ. 786 01:17:41,311 --> 01:17:44,811 - edeen na oye wo ha? - Sara nso tumi di agorɔ? 787 01:17:50,061 --> 01:17:52,561 Sara-poo-pee bɛbɔ bɔɔl. 788 01:18:07,311 --> 01:18:09,561 - a ewo ho ne ... - sedee eye sedee board. 789 01:18:10,061 --> 01:18:13,561 Pa ara. Me board no yɛ aban de. 790 01:18:20,561 --> 01:18:23,811 Sɛ wunnim agodie a, . wo afiri adi, ɛyɛ? 791 01:18:28,311 --> 01:18:32,061 - na na board a wobom ye? - mepa wo kyɛw, nanso dabi. 792 01:18:33,811 --> 01:18:35,811 YOO. 793 01:18:52,561 --> 01:18:54,811 Wo nkutoo na wowɔ hɔ. 794 01:19:11,811 --> 01:19:13,811 Momma Yenni Agoru? 795 01:19:15,311 --> 01:19:17,561 - a etia hwan? - a ɔyɛ Ɔbenfo. 796 01:19:20,311 --> 01:19:23,561 - ne "kyerkyerfo"? - ka kyeree wo, wokae? 797 01:19:24,061 --> 01:19:27,561 Nokwarem no, nea onim biribiara! Ɔbarima a ɔyɛ mfonoe no. 798 01:19:28,061 --> 01:19:32,311 - a yɛbɛdi nkonim wɔ saa akansi yi mu. - Dabi, ɛsɛ sɛ Sara di nkonim! 799 01:19:32,811 --> 01:19:35,561 - a mommoa abibifoa. - Nanso ... 800 01:19:35,811 --> 01:19:39,561 "nanso" biara nni hɔ. Ɔhweree ade wankum obiara da. 801 01:19:41,061 --> 01:19:43,561 Ɔbenfo, ntɛmntɛm. 802 01:20:00,061 --> 01:20:02,061 Wahwere pawn bi. 803 01:20:06,811 --> 01:20:09,811 - wei bɛma adwene atu afra. - se wonnhaw wo ho a ... 804 01:20:10,311 --> 01:20:15,561 saa ɔkwan yi yɛ me dea. Yɛbɛyɛ ma onsusuw sɛ odii nkonim. 805 01:20:35,311 --> 01:20:40,561 Kɛseɛ. Misusuwii sɛ me werɛ afi. Ná eye sɛ mɛyi me ho ano. 806 01:20:41,996 --> 01:20:44,496 Da so ara wɔ ntua no so! 807 01:20:52,996 --> 01:20:57,746 Nanso afei de ne pawn betumi akyere yɛn. 808 01:20:59,746 --> 01:21:03,496 Sɛ ɔyɛ saa a, . Me counter pounce ntɛm ara. 809 01:21:03,996 --> 01:21:07,496 Mebɛtena adepa bi mu gyinabea. Ahomegyeɛ! 810 01:21:08,996 --> 01:21:11,246 Ebia ɔpa abaw. 811 01:21:20,996 --> 01:21:24,246 Hwɛ, ɔhemmaa fitaa no Pɛ Me "papar"! 812 01:21:24,746 --> 01:21:28,496 Nkwaseasɛm. Ɔkyerɛkyerɛfo no cometeer yɛ mfomso. 813 01:21:28,996 --> 01:21:31,996 Obu ɔsɔretia no adewa. 814 01:21:32,496 --> 01:21:36,246 Chaperone, . betumi aba yɛn ntam? 815 01:21:36,746 --> 01:21:39,246 Me ho tɔ me wɔ ha. 816 01:21:39,746 --> 01:21:41,996 - Ali? - yiw, ɛhɔ! 817 01:21:43,496 --> 01:21:45,746 Woyɛ onyansafo, Mariette. 818 01:21:48,496 --> 01:21:49,996 Sheikh. 819 01:22:06,246 --> 01:22:07,496 Krado. 820 01:22:07,746 --> 01:22:10,996 - dii pawn foforo. - a obenya da. 821 01:22:11,496 --> 01:22:13,246 Ɛyɛ papa sɛ wobɛpa abaw. 822 01:22:20,496 --> 01:22:22,996 Checkmate a ɛwɔ hɔ. Akwaaba pa ma nea edi hɔ no. 823 01:22:23,746 --> 01:22:25,496 Fa si hɔ. 824 01:22:29,496 --> 01:22:30,746 Sheikh. 825 01:22:37,996 --> 01:22:40,996 So ɔbɛyɛ saa yɛrentumi nyɛ saa? 826 01:22:41,746 --> 01:22:45,496 - a metumi akyere pawn no? - a Etumi. 827 01:22:56,496 --> 01:22:58,246 Ná ɛyɛ nyansa paa. 828 01:23:01,746 --> 01:23:04,996 Boa! Ɔhemmaa no bɛkyere me? 829 01:23:05,746 --> 01:23:08,496 Ɔpɛ sɛ ɔbɔ wo hu kɛkɛ, Sara. 830 01:23:09,246 --> 01:23:13,246 - Sara, edeen na yeye? - betu pɔnkɔ no akɔ d4. 831 01:23:26,746 --> 01:23:31,746 - bekyere wo pɔnkɔ. - a merentu. 832 01:23:32,246 --> 01:23:36,246 Mewɔ gyinabea pa mu. Fa wɔn a wɔhyɛ wɔn den kɔma. 833 01:23:50,996 --> 01:23:53,496 Ɛnyɛ hwee, Sara. Bra bɛtow ahyɛ me so. 834 01:24:02,996 --> 01:24:07,246 - yebedi ɔhemmaa no akyi kɛse? - adwene pa. 835 01:24:14,246 --> 01:24:17,246 The kanyan no ntease nnim. 836 01:24:19,496 --> 01:24:22,496 Yɛbɛtoa so. M’ani agye. 837 01:24:22,996 --> 01:24:26,246 Fa me kɔ f4, . yɛ gyinabea pa. 838 01:24:27,996 --> 01:24:30,496 - Sara nnyaa nkoaa? - Nnye. 839 01:24:30,996 --> 01:24:32,996 Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa! 840 01:24:37,746 --> 01:24:39,746 Mɛkyere wo hemmaa. 841 01:24:41,996 --> 01:24:46,746 - a na menhunuu. So metumi asesa? - a yenntumi nnsesa mmara no. 842 01:24:47,246 --> 01:24:49,996 - afei mehweree? - a ahemmaa no nni mu no ye den paa. 843 01:24:50,496 --> 01:24:53,996 - Enti me ntumi nni agorɔ? - a Etumi. 844 01:24:54,496 --> 01:24:58,996 Sɛ wohyɛ bɔ sɛ wobɛbɔ yiye a atia Bob Hooke. 845 01:25:00,496 --> 01:25:01,996 Mebɛbɔ! 846 01:25:03,246 --> 01:25:05,246 Afoforo no da so ara di agoru. 847 01:25:07,246 --> 01:25:11,746 - Nanso woahwere. - Dabi, me nkoaa na manhunu hemmaa no. 848 01:25:19,746 --> 01:25:23,246 - worekɔ dɛn, ɔdɔfo? - de besi ha yi, eye paa. 849 01:25:23,746 --> 01:25:27,246 Ɛyɛ mfonoe sɛ wobɛtra ha, . nanso ɛsɛ sɛ obi tra hɔ. 850 01:25:28,746 --> 01:25:31,746 - a obetumi adi nkonim. - Dabi, eye mediocre. 851 01:25:32,496 --> 01:25:35,746 - a eye paa! - Victor dɔ Sara! 852 01:26:01,996 --> 01:26:04,996 Ɔbɛhwere mprempren. Ɛbɛfa abantenten no. 853 01:26:07,496 --> 01:26:09,746 Yehia adeyɛ wɔ hɔ. 854 01:26:10,996 --> 01:26:13,996 - a obiara asiesie ne ho? - ma yemfa ohene no nto nhwehwemu mu. 855 01:26:14,496 --> 01:26:16,996 Ɔde asinasin no kasa! 856 01:26:25,496 --> 01:26:28,246 - a ɛyɛ Sheik. - a ɛyɛ Sheik. 857 01:26:33,246 --> 01:26:36,246 - Twe? - Nanso mɛhwere. 858 01:26:36,496 --> 01:26:39,746 Twe ... am de krataa no ma wo. 859 01:26:47,996 --> 01:26:49,996 Twe? 860 01:26:50,996 --> 01:26:52,996 Ɔdii agorɔ yie. 861 01:26:56,746 --> 01:26:57,996 Yɛbɛyɛ? 862 01:26:58,496 --> 01:27:04,746 - worennyɛ crap, ɛnte saa? - betumi ayɛ te sɛ nea. Nanso mprempren de ... 863 01:27:18,996 --> 01:27:21,996 Saa ara na na ɛte wɔ me fam. Afei de ɔhweree ade. 864 01:27:22,496 --> 01:27:24,996 Ɔyɛ mum sen me. 865 01:27:25,746 --> 01:27:27,246 Ɔhweree ade. 866 01:27:30,246 --> 01:27:33,996 Afei hweree! Afei hweree! 867 01:27:34,496 --> 01:27:36,746 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 868 01:27:39,246 --> 01:27:40,996 Me deɛ me kɔ c3? 869 01:27:43,996 --> 01:27:45,496 Sheikh. 870 01:27:47,496 --> 01:27:49,996 Menyɛ anifuraefo. 871 01:27:53,246 --> 01:27:54,746 Saa onwini no! 872 01:27:55,246 --> 01:28:00,246 Baabiara a mɛkɔ no, . wɔbɛkyere wɔn. Ɛyɛ anwonwade! 873 01:28:00,996 --> 01:28:05,246 Ɛha yi, ɛbɛn nea ɔnam fam ... ha, bɛn ɔbea no ... 874 01:28:05,996 --> 01:28:08,996 ha, bɛn ɔpɔnkɔ no ... 875 01:28:09,246 --> 01:28:13,746 na, ha, ɛbɛn ɔpɔnkɔ foforo no! Mayera me kwan! 876 01:28:14,246 --> 01:28:17,996 Ne nyinaa, koraa, . ayera koraa! 877 01:28:36,996 --> 01:28:39,746 Na ɛno yɛ ... 878 01:28:41,246 --> 01:28:43,246 ... Ɛho hia ampa? - Woreyɛ dɛn? 879 01:28:44,246 --> 01:28:46,746 Nea ogyae no bɔ ɔhene. 880 01:28:47,246 --> 01:28:49,746 Ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa. 881 01:28:52,246 --> 01:28:54,246 Yɛma wo akwaaba. 882 01:28:55,746 --> 01:28:57,746 Wodii nkonim! 883 01:28:58,996 --> 01:29:01,496 Hwɛ, wo na wodii nkonim. 884 01:29:05,496 --> 01:29:10,996 - a wohunuu? Sara dii nkonim. - Nanso ɔhweree ɔhemmaa no te sɛ me! 885 01:29:11,496 --> 01:29:14,246 Wɔn a wɔbɛdi agorɔ atia Bob Hook yɛ ... 886 01:29:14,496 --> 01:29:17,996 Bert, Angie, Thomas, Nkonimdifo ... 887 01:29:18,496 --> 01:29:20,496 Mariette ne Sara na wɔyɛɛ saa. 888 01:29:21,246 --> 01:29:23,746 - me di agorɔ? - Wob3y3! 889 01:29:24,996 --> 01:29:26,496 Mebɛbɔ! 890 01:29:31,746 --> 01:29:33,246 Nana! 891 01:29:35,496 --> 01:29:37,496 - Nana! - yiw, Sara? 892 01:29:38,746 --> 01:29:42,246 - me ... me ... - da fɛfɛ, ɛnte saa? 893 01:29:44,496 --> 01:29:48,246 - Maame! - Dɛn? Ɔkɔɔ sukuu? Kɛseɛ. 894 01:30:02,996 --> 01:30:06,746 Me ... me ... di agorɔ. 895 01:30:14,996 --> 01:30:17,496 So metumi adi so, akyere e6. 896 01:30:17,746 --> 01:30:22,496 Wɔbɛtow ahyɛ me so wɔ ha, nanso me ho banbɔ da so ara yɛ den. 897 01:30:27,496 --> 01:30:29,746 Ná minhuu bi. 898 01:30:29,996 --> 01:30:32,996 Akansi no awiei Westinede chess a wɔbɔ no ... 899 01:30:33,496 --> 01:30:37,246 baa awiei, bio ne nkonim a Bob Hooke dii no. 900 01:30:37,746 --> 01:30:40,746 Yɛma wo akwaaba wɔ wo nkonimdi no ho 901 01:30:40,996 --> 01:30:44,746 - ehe na wope seesei? - ɔkyena, mɛsan akɔ me ... 902 01:30:45,246 --> 01:30:47,246 abusua ... bere tenten akyi. 903 01:30:47,746 --> 01:30:52,246 - wo yere ne mma wo Afrika? - wo mma, menwaree. 904 01:30:56,246 --> 01:31:01,996 Bere a wɔahwere nea eye sen biara no akyi ɔbea a ɔwɔ wiase, megyaee. 905 01:31:03,001 --> 01:31:06,501 Fa w’adwene bu eyi ho:unlucky wɔ ɔdɔ mu, . luck wɔ chess mu. 906 01:31:07,251 --> 01:31:11,751 Ansa na ɔrekɔ South Africa no, . bɛkɔ bere koro mu. 907 01:31:12,001 --> 01:31:15,251 Sɛ w’ani gye ho a, . adwuma a ɛda hɔ kwa da so ara wɔ hɔ. 908 01:31:16,001 --> 01:31:18,501 - Deɛn na ɛsiiɛ? - a me ntumi. 909 01:31:19,001 --> 01:31:21,751 - ntumi dee? - di Chess ɔkyena. 910 01:31:22,001 --> 01:31:27,751 Ɛyɛ dɛn na ɛbae? Wanted na ɛnyɛ kyerɛ ne papa sɛ obehu sɛnea wɔbɔ agoru? 911 01:31:28,501 --> 01:31:30,251 - Nanso me ... - edeen? 912 01:31:30,501 --> 01:31:32,251 ... Me suro. 913 01:31:32,751 --> 01:31:37,186 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ worenni agoru atia obi a wagye din a ɔbɔ bɔɔl. 914 01:31:37,936 --> 01:31:42,186 Worentumi nhu saa nyinaa bedi agoru bɔne saa ... 915 01:31:42,686 --> 01:31:44,936 sɛ wo kyerɛkyerɛfo. 916 01:31:45,186 --> 01:31:49,936 - nnyɛ desmoralizes. - a mereyɛ no ankasa kɛkɛ. 917 01:31:50,186 --> 01:31:53,436 Dɛn na eye sen agoru atia n’ankasa n’agya? 918 01:31:53,936 --> 01:31:56,436 Agya no nkonimdi. 919 01:32:04,505 --> 01:32:09,005 Ɛho nhia sɛ wudi agoru sɛ worenyɛ saa a, ɛyɛ? 920 01:32:25,960 --> 01:32:27,960 Sara, woaba? 921 01:32:33,960 --> 01:32:36,460 - a Sara wo ho? - Bob Hooke na ɔkyerɛwee. 922 01:32:37,210 --> 01:32:39,210 Seesei mekae. 923 01:32:39,960 --> 01:32:41,460 - wo maame kaa ho asem kyeree me. - a wode ma Sarah? 924 01:32:41,960 --> 01:32:43,960 Anka ɛsɛ sɛ ɔkɔhwɛ no. 925 01:32:44,460 --> 01:32:47,960 - adɛn nti na wonnkɔ? - a entumi. 926 01:32:51,460 --> 01:32:55,460 So wugye di? Ɛkame ayɛ sɛ na ɔdae. Mefa wɔn. 927 01:32:56,210 --> 01:32:59,960 - Nnye! - Okay, nanso kɔ bɔs mu. 928 01:33:00,210 --> 01:33:03,460 Fa no kɔ fie sɛnea ɛbɛyɛ a wo ho bɛtɔ wo. 929 01:33:05,710 --> 01:33:07,210 - Hwɛ wo. - Hwɛ wo. 930 01:33:11,460 --> 01:33:15,460 - Adɛn na daabi? - a mentumi mmra mmra se ... 931 01:33:15,710 --> 01:33:18,460 "Hello, oyi ne Sarah." Ɛsɛ sɛ wuhu. 932 01:33:18,960 --> 01:33:22,210 - Na akwaaba wo nkonimdie no ho. " - Enti ... 933 01:33:22,460 --> 01:33:25,960 Migyaw hɔ bere a metee no Ná manyinsɛn. 934 01:33:26,710 --> 01:33:31,710 - a mesusuu se 3no ho. - Agya, chess ye n'asetena. 935 01:33:32,210 --> 01:33:36,210 Ná mempɛ sɛ mede adesoa bɛto no so ne ɔyere ne ɔbabea. 936 01:33:36,710 --> 01:33:39,710 Ɔpaw Sara, na ɛnyɛ ɔno. 937 01:33:53,960 --> 01:33:57,460 Wobaa sɛ ɔrebɛbɔ chess? Dɛn ne edin ahorow no? 938 01:33:57,710 --> 01:33:59,460 - a wodi nkonim. - Sara. 939 01:33:59,960 --> 01:34:04,960 - a wonnka w'awofo ho? - a ewo ho! So m’asuafo ne wɔn. 940 01:34:05,210 --> 01:34:06,960 Bra, momma yɛnkɔ. 941 01:34:26,460 --> 01:34:30,710 - wo hia official board no. - a mepe se mede me. 942 01:34:30,960 --> 01:34:35,710 Obi ntumi mfa n’ankasa de mmra. Momma yɛne saa Mme no nkasa. 943 01:34:36,210 --> 01:34:40,210 Owurayere.! Nya ne nyinaa a wode bedi dwuma fa aban board no di dwuma? 944 01:34:42,210 --> 01:34:46,210 Ɛyɛ fɛ, nanso mepa wo kyɛw, . worentumi mfa nni dwuma. 945 01:34:47,960 --> 01:34:50,710 Ɛbɛma Bob Hooke adwene atu afra kɛkɛ. 946 01:34:55,710 --> 01:34:57,960 Wobɛgya wo hɔ yie. 947 01:35:06,710 --> 01:35:08,460 Ɛhɔ na ɔwɔ! 948 01:35:23,960 --> 01:35:25,960 Kyerɛ nea wunim. 949 01:35:38,710 --> 01:35:42,210 Wɔn nyinaa wɔ wɔn ananmu, . mesrɛ wo. 950 01:35:42,960 --> 01:35:47,460 Yɛma wo akwaaba ba nea ɛto so asia no awiei Chess Akansi Westeinde ... 951 01:35:47,710 --> 01:35:50,960 sɛ, bio, . no dii yiye kɛse. 952 01:35:51,460 --> 01:35:56,960 Nea ɛne atetesɛm hyia no, mmerante ne mmabaa ne mpanyimfo betumi asɔ wo talente ahwɛ ... 953 01:35:57,210 --> 01:36:02,710 ne ɔkannifo no afe yi, . owura a wonim no sɛ ɔyɛ ɔbenfo Bob Hooke. 954 01:36:14,710 --> 01:36:17,460 Wɔhyɛ yɛn ni ne wɔn a wɔwɔ hɔ ... 955 01:36:17,710 --> 01:36:22,710 titiriw sɛ wɔbɛtwe akwantu no akɔ akyiri kɔɔ South Africa da koro. 956 01:36:22,960 --> 01:36:27,710 Afei obiara te ase, pae mu ka bue saa bere koro mu kɔ yi. 957 01:36:32,460 --> 01:36:34,210 Ti pa. 958 01:36:36,460 --> 01:36:37,960 Ti pa. 959 01:36:42,960 --> 01:36:44,460 Ti pa. 960 01:37:05,094 --> 01:37:06,649 Sara. 961 01:37:07,396 --> 01:37:09,436 Sara! 962 01:37:42,323 --> 01:37:44,823 - a ewo he? - koo aguaree. 963 01:38:18,323 --> 01:38:22,073 Bere a na me ne wo bɔ tipɛn no, . Midii kan dii agoru. 964 01:38:22,323 --> 01:38:24,823 Ná ehu aka me. Hwɛ yiye ... 965 01:38:26,323 --> 01:38:29,573 kɔ nantew, . na sɛ mesan ba a, wobɔ. 966 01:38:51,699 --> 01:38:55,449 E7 pawn to e5 yɛ a tu pa, ɛnte saa? 967 01:39:40,161 --> 01:39:42,911 Dɛn nti na womfa pawn no nhyɛ 3 mu? 968 01:39:44,161 --> 01:39:46,411 Mintumi mmoa wo. 969 01:40:45,312 --> 01:40:48,562 Mma ɛnhaw wo, . Mede ɔpɔnkɔ no bɛto d4 so. 970 01:41:06,562 --> 01:41:08,312 Yɛda U ase. 971 01:41:25,242 --> 01:41:27,242 Eye paa. 972 01:41:47,924 --> 01:41:51,674 Checkmate a ɛwɔ hɔ. Ɛkyerɛ sɛ woahwere ade. 973 01:41:53,674 --> 01:41:56,674 Woadi nkonim? Afei, mia ne nsa so. 974 01:42:01,674 --> 01:42:04,174 Yebetumi de wo ahyɛ wo ho. 975 01:42:07,674 --> 01:42:09,424 Sheikh. 976 01:42:10,424 --> 01:42:11,924 Tutukɔbea pa. 977 01:42:12,424 --> 01:42:16,174 Mede me asinasin kasae, . nanso hwɛ yiye ... 978 01:42:16,924 --> 01:42:22,924 anaasɛ nea ɔsɔre tia no no betie. Mma ɛnhaw wo, merentie. 979 01:42:30,424 --> 01:42:32,674 Enti ɛkɔ. 980 01:42:36,456 --> 01:42:38,598 So wo ho ye? 981 01:42:53,956 --> 01:42:55,323 Victor? 982 01:42:56,973 --> 01:42:57,738 Victor? 983 01:42:58,238 --> 01:43:00,776 - a me ho ye. - Vsi fie. 984 01:43:01,026 --> 01:43:03,026 Ɛsɛ sɛ wotra hɔ. 985 01:43:05,776 --> 01:43:08,776 - a wope oduruyɛfo? - a merekɔ fie. 986 01:43:19,136 --> 01:43:21,386 Hwɛ wo. Merekɔ fie. 987 01:43:54,004 --> 01:43:56,254 Ɔdii agorɔ yie paa! 988 01:43:58,254 --> 01:44:00,504 - a mehweree. - Mee nso. 989 01:44:01,754 --> 01:44:05,254 - a Sara ne Victor wɔ he? - a wofirii. Ɛbɛyɛ sɛ ɔhweree ade. 990 01:44:05,754 --> 01:44:09,504 - ma yen nso? - Dabi, ennya mmae! 991 01:44:14,254 --> 01:44:17,254 - a metumi agye wei? - Dabi, ma wo ho. 992 01:44:17,754 --> 01:44:21,254 Mepɛ sɛ mehwɛ. Ɔwɔ agodie bi a ɛyɛ anigye. 993 01:44:21,754 --> 01:44:25,254 Sɛ ɔwɔ precioado a, . Anka mɛhwere pawn bi. 994 01:44:26,254 --> 01:44:30,254 - a eye kesee. Ɔwɔ he? - me kyekyere no. 995 01:44:30,504 --> 01:44:33,004 Deɛn na ɛsiiɛ? Mebɔɔ no hu? 996 01:44:34,504 --> 01:44:37,892 - a na obedi nkonim wɔ agodie no mu. Woadi mfeɛ sɛn? - Nwɔtwe. 997 01:44:39,142 --> 01:44:43,642 - a odii agorɔ yie bere nyinaa? - Yiw ... ɔwɔ talente pii! 998 01:44:44,142 --> 01:44:47,392 - Ɛsɛ sɛ ɛkanyan no. - a worekasa afa Sara ho? 999 01:44:48,642 --> 01:44:51,642 Mereyɛ ho adwuma. 1000 01:44:52,892 --> 01:44:56,642 Ɛyɛ akisikuru a ɛma obi ho yɛ no hyew. Nhyɛso a ɛkɔ fam. 1001 01:44:57,142 --> 01:45:00,892 Ɛno nti na n’adwene mu yɛ no naa no. Ma no paracetamol. 1002 01:45:01,392 --> 01:45:05,142 Toa so na fa wo ti yɛ wo yaw sɛ wɔde aduru no bɛma. 1003 01:45:05,392 --> 01:45:06,642 Yɛda U ase. 1004 01:45:06,892 --> 01:45:11,142 Sɛ wopɛ a, obetumi asɔre. Mɛsan aba ɔkyena. Akyire. 1005 01:45:14,892 --> 01:45:16,892 Ná woredi nkonim. 1006 01:45:17,142 --> 01:45:20,892 - a wogyaw me a me ho yeraw me. - na ehyee. 1007 01:45:21,142 --> 01:45:22,642 Smart Ass! 1008 01:45:26,142 --> 01:45:28,392 Me chess agodie no! 1009 01:45:31,392 --> 01:45:34,392 Ɛho yɛ na ... abeawa a ɔwɔ talente pii saa. 1010 01:45:35,142 --> 01:45:38,892 Bob twe adwene si Hooke so ahintasɛm Sara de Waal ... 1011 01:45:39,142 --> 01:45:42,642 a ogyaee akansi no mpofirim esiane nneɛma bi a wonnim nti. 1012 01:45:46,142 --> 01:45:48,142 Ne werɛ fii wo chess agodie a wɔde di agoru. 1013 01:45:48,642 --> 01:45:51,892 - a na ne ho pere no se ode bedi dwuma. - a metumi ahunu? 1014 01:45:52,392 --> 01:45:56,892 Taksi no wɔ kwan so. Wimhyɛn no fã yɛ simma 90. 1015 01:45:58,142 --> 01:46:01,392 - wo wo ne address? - a menim baabi a ote! 1016 01:46:02,392 --> 01:46:04,392 Yɛwɔ bere? 1017 01:46:20,814 --> 01:46:23,814 Ɛhɔ na wowɔ! Ɛhe na wo screw wo? 1018 01:46:25,814 --> 01:46:31,064 - a woahunu me chess agodie no? - Owura Hooke de no kɔɔ fie. 1019 01:46:31,314 --> 01:46:33,064 - ko me fie? - a ɛyɛ Yup. 1020 01:46:52,378 --> 01:46:53,378 Ha. 1021 01:46:53,620 --> 01:46:55,120 Wo werɛ afi wo it. 1022 01:46:55,870 --> 01:47:00,620 Ná ɛyɛ aniwu sɛ manwie yɛn agodie no. Na wo na woyɛ nea eye sen biara. 1023 01:47:01,120 --> 01:47:03,370 Ɔkofo ankasa. 1024 01:47:03,870 --> 01:47:07,370 Ɛbɛyɛ sɛ w’awofo de wo hoahoa wɔn ho. Enti ɛkɔ. 1025 01:47:08,370 --> 01:47:11,870 Mewɔ anidaso sɛ me ne wo bedi agoru wɔ afe. Wɔaka abom? 1026 01:47:16,370 --> 01:47:18,120 So w’ani gye saa abɔso yi ho? 1027 01:47:19,620 --> 01:47:23,620 Mee nso. Sɛ ɛyera a, . Ná mintumi nni agoru. 1028 01:47:24,870 --> 01:47:27,620 Sɛ ɛnyɛ ɛno a, anka ɛrenyɛ ha. 1029 01:47:30,370 --> 01:47:33,370 - a wode wo ho kyere wo, Sara. - a wode wo ho kyere wo, owura. 1030 01:47:41,756 --> 01:47:46,006 Misusuw sɛ yebedi nkonim. Ɛho nhia sɛ yɛfa amanne ahorow mu. 1031 01:47:49,006 --> 01:47:50,756 Gyae! Gyae! 1032 01:48:06,054 --> 01:48:09,554 - nnka nkyere obiara. - Kafra. 1033 01:48:10,554 --> 01:48:12,804 Anka ɛsɛ sɛ mitie wo. 1034 01:48:17,554 --> 01:48:19,054 Hwɛ! 1035 01:48:19,804 --> 01:48:22,054 Nea wote? 1036 01:48:22,804 --> 01:48:24,554 Yɛbɛyɛ. 1037 01:48:36,805 --> 01:48:40,805 - a ote ha. - a na menim se oye soronko? 1038 01:48:41,055 --> 01:48:45,305 Ampa ara! Ɛnyɛ da biara da na ɛte saa hwɛ abeawa bi a ɔredi agoru nso. 1039 01:48:45,805 --> 01:48:49,055 Sara, mihuu saa wɔ TV so woyɛ prodigy. 1040 01:48:49,805 --> 01:48:51,055 Hɔ! Sara! 1041 01:48:51,555 --> 01:48:54,805 Ná wunim sɛ wubedi nkonim? Dɛn nti na wufii hɔ? 1042 01:48:56,555 --> 01:48:59,305 - me ne n'adamfo paa. - a woye mfɛfoɔ adwumayɛfoɔ? 1043 01:49:00,555 --> 01:49:03,555 - a na menim se ɔredi agorɔ yie? - Ampa ara. 1044 01:49:04,305 --> 01:49:06,805 - pɛ sɛ ɔba. - Het jy jou bord gevind? 1045 01:49:07,055 --> 01:49:08,305 Het dit gevind! 1046 01:49:08,555 --> 01:49:12,555 Duarante die spel dit met die koningin gepraat. 1047 01:49:14,329 --> 01:49:16,579 - Kom ons gaan soontoe. - Goed. 1048 01:49:36,729 --> 01:49:37,854 Sara... 1049 01:49:40,172 --> 01:49:43,672 jou pa wil met ons praat. Wil jy met hom praat? 1050 01:49:44,305 --> 01:50:44,940 Gradeer asseblief hierdie ondertitel by www.osdb.link/47djz Help ander gebruikers om die beste onderskrifte te kies